D'Chance ass, bal jiddereen, deen dëst liest, huet dem Tommy Lee Wallace seng 1990 TV Miniserie Adaptatioun vum Stephen King sengem klassesche Roman gesinn. IT. Den Tim Curry an der Haaptroll an wuel seng bedeitendst Roll als Pennywise, IT erschreckt Publikum, huet enorm Bewäertunge gezunn, an eng ganz Generatioun Angscht viru Clownen gemaach.

Esou agreabel wéi de IT Miniserie ass awer, et ass net ouni Mängel. De Budget war zimlech niddereg, wat zu e puer wierklech dodgy gesichte Spezialeffekter gefouert huet, wéi déi schrecklech Stop-Motion Spann um Enn. Broadcast TV Inhaltsnormen sinn och am Wee, verhënnert datt e puer vun de gréisste Szenen aus dem Buch adaptéiert ginn.

Déi zwee Probleemer sollten net existéieren fir den Direkter Andy Muschetti Theateranpassung of IT, den 8. September an d'Kinoen ze kommen.

De Film ass eng breet Verëffentlechung vu Warner Bros. Produktioun, sou Sue ware wahrscheinlech keen Thema. Och huet de Film eng R-Bewäertung kritt, dat heescht datt Blutt, bluddeg Gewalt a schlecht Sprooch all fair Spill solle sinn.

Wärend engem rezenten Interview mam franséische Magazin Mad Filmer, Muschetti huet d'Virdeeler diskutéiert vun enger R-Bewäertung. Hei ass wat hien ze soen huet.

"Dëst ass en R nominéierte Film. Ech sinn ganz frou driwwer, well et eis erlaabt ganz erwuesse Themen anzegoen. All 'Verléierer' weess eng Situatioun vu Verzweiflung, uewen um Terror vun Et an der Angscht virun Héichten. Dem Beverly säi Fall ass natierlech dee schlëmmsten, well et geet ëm sexuelle Mëssbrauch bei engem Mannerjäregen. Awer all Kand gëtt op déi eng oder aner Manéier vernoléissegt. De Bill ass wéi e Geescht a sengem Heem: keen gesäit hien well seng Elteren net iwwer dem Georgie säin Doud kommen. Natierlech gëtt de Ben an der Schoul belästegt. Mir wëssen net vill iwwer dem Richie seng Perséinlechkeet, well hien ass dee grousse Mond vun der Grupp. Awer mir huelen un datt hien och doheem vernoléissegt ass, an hien de Clown vun der Band ass, well hien Opmierksamkeet brauch. Laang Geschicht kuerz, et ginn all méiglech schwiereg Situatiounen, a mir haten d'Chance hinnen an engem Film ze erzielen deen direkt mat dëse Konflikter steet. Besonnesch d'Famillje vun de jonke Schauspiller ware ganz oppen, sou datt mir déi Sujete soen déi normalerweis ganz beréierend sinn. "

"Vun eiser alleréischter Diskussioun mat de Leit vun der New Line war et verständlech datt de Film R. bewäert gëtt. Natierlech war et scho verréckt datt se e St.Ory ronderëm den Doud vu Kanner. Awer wann Dir op e PG-13 Film gezielt hutt, hutt Dir um Enn näischt. Also mir ware ganz glécklech datt d'Produzenten net probéiert hunn eis ze stoppen. Tatsächlech ass et méi eisen eegene moralesche Kompass deen eis heiansdo gewisen huet datt verschidde Saachen eis op Plazen féieren wou mir net wollte goen. "

D'Iddi vun hirem eegene moralesche Kompass erweidert se heiansdo wann se ze wäit gaange sinn, dem Andy seng Schwëster - a Produzentin - Barbara Muschetti sot folgend:

"Fir alles ze erzielen, fannt Dir d'Szen net wou e Kand de Réck gebrach huet an d'Toiletten geheit. Mir hu geduecht datt déi visuell Iwwersetzung vun där Szen eppes hätt wat wierklech ze vill war. Awer fir de Rescht hu mir näischt aus eiser ursprénglecher Visioun erausgeholl, a mir hunn d'Gewalt vun all Event net ofgewässert. Mir gleewen datt d'Fans eis dankbar sinn fir deen Aspekt vum Roman am Film ze halen. Gutt, fir de Moment ass kee vun de Leit, déi d'Virstellungen gesinn hunn, den Theater verlooss! Ech muss soen datt mir vill Widderstänn entkommen duerch de Kontext vun der Geschicht, well et ass d'Angscht vun de Kanner déi d'Monster fidderen. "

Also rascht einfach IT Fans, et schéngt net wéi d'Muschettis plangen eppes mat hirer neier Adaptatioun zréckzehalen. Gutt, okay, mir wëssen all eng berüchtegt Szen déi se wahrscheinlech net enthalen, awer wierklech, wien op der Äerd wëllt dat gesinn? Ech weess datt ech net géif. Ewww.

Merci dem Facebook Benotzer Auguste Pagliaccio vun De Verléierer Club Grupp fir d'Zitater z'iwwersetzen.