Wann Dir den Auteur Josh Malerman frot wéi säi Roman Vugelkëscht entstanen ass, wäert hie fräi zouginn datt d'Original Konzept zimmlech héich ugesi kléngt.

Et huet alles ugefaang wéi zwee zimmlech interessant awer total disparat Gedanken kollidéiert hunn, a fréier dës Woch huet hien sech mat iHorror gesat fir ze diskutéiere wéi se zesummekommen, a seng Opreegung iwwer wéi Netflix gehollef huet säi Roman zu engem neie Publikum ze bréngen. an enger spannender Adaptatioun.

“Wat wann a Konzept koum an Är Stad, d'Konzept vun der Onendlechkeet, an et war zolidd genuch als Kreatur genannt ze ginn an un Är Dier ze klappen, "erkläert de Malerman. "Dës Iddi war wierklech staark fir mech, well eise Geescht schlecht equipéiert ass fir d'Onendlechkeet ze verstoen. Probéiere Sënn ze maachen, géif eis verréckt maachen. “

Ongeféier zur selwechter Zäit hat den Auteur en anert Bild am Kapp, datt hie sech net ganz lass kéint ginn, dat eng Mamm an zwee Kanner involvéiert hunn, e Blann gefaltete Floss ze navigéieren. Hien huet ugefaang iwwer déi dräi vun hinnen ze schreiwen, awer hie gouf blockéiert wéi se an dëser prekärer Situatioun landen.

Op eemol, wéi zwee Puzzlestécker, sinn d'Iddien derbäi komm. Eppes onbeschiedlecht war ronderëm si, a fir der Gefor ze entkommen, musse se sech bewegen, awer si hunn et blann misse maachen.

"D'Iddi explodéiert just a mengem Sënn," sot hien. “Ech hunn ongeféier 4300 Wierder den Dag fir 26 Deeg geschriwwen; et war eng vun de fléissendsten Erfahrungen a mengem Liewen. Ech hu gemengt wéi wann ech d'Buch gelies hätt wärend ech et geschriwwen hunn!

A séier gouf d'Geschicht vu Malorie, eng schwangere Fra déi sech selwer fënnt en Haus mat deenen aneren Iwwerliewenden vun enger enigmatescher Plo vu Kreaturen ze deelen, deenen hir ganz Präsenz de Wahnsinn verursaacht an hir eventuell Offer fir an e sécheren Hafen ze flüchten, gouf geschriwwen, geännert a gepickt erop vum Harper Collins fir ze publizéieren.

De Kapp vum Autor huet scho mat sengem Gléck gedréit wéi dräi Méint méi spéit säin Agent, Ryan Lewis, ugeruff huet fir hien z'informéieren datt Universal d'Rechter kaaft huet fir säi Roman an e Film z'adaptéieren. Kuerz duerno huet Netflix d'Rechter vun Universal kaaft an de Adaptatiounsprozess gouf vum Dréibuchauteur Eric Heisserer iwwerholl (Arrivée, Liicht eraus).

"Vill Leit hunn d'Wuert" Surreal "benotzt fir dat alles ze beschreiwen an et schéngt wéi dat richtegt Wuert ze ginn, awer et ass och eppes wat hyper-real ass," erkläert den Auteur. "Mir si Kanner vun enger Filmgeneratioun, also ass et e Sënn beim Schreiwen ... Dir gesitt et filmesch."

Trotzdem, och wann hie virgestallt hat wéi eng Adaptatioun ausgesäit, huet hien ni gedreemt datt et Stärekaliber wéi d'Sandra Bullock an den John Malkovich géif involvéieren.

De Malerman huet zouginn datt et de Charakter vu Malorie war, deen hie mat méi wéi all aner verbonne beim Schreiwe vum Buch huet, a vergläicht mat deem wat ee fir eng Zwillingsschwëster fillt, an hie war iwwerrascht ze fannen datt d'Famill op den Ecran verlängert huet.

„Ech hunn hatt ganz gutt kannt; Ech wousst, datt hatt dat kéint maachen, an ech wousst, datt hatt iwwerliewe kéint, "sot hien. “Wéi ech de Film gekuckt hunn, hunn ech mech selwer fonnt. Si ass schlau; si ass staark, an ech hat déi selwecht Verbindung. “

D'Malorie, selwer, ass e ganz komplexe Charakter, eng erschreckt Mamm, déi Kanner an engem Ëmfeld erzitt, wou d'Iwwerliewe méi wichteg ass wéi Häerzen déi kann, hie weist drop datt d'Leit ufanks de falschen Androck hunn, an hie war frou datt se an der Adaptatioun sengem Beispill fir dës Ängscht fréi ze entlaaschten.

Hie war och frou datt Netflix rassistesch an de Casting war Vugelkëscht, vläicht eng Zeil vun eppes ze huelen, wat am Roman net do war.

"Een huet mir fréi am Liewe vum Buch drop higewisen, datt se net geduecht hunn, datt ech jeemools vu Rassendeskriptoren dran erwähnt hunn," sot hien. “Si si wäiss? Sinn se afroamerikanesch? Sinn se jiddesch? Si kéinte jidderee sinn, ech hunn dës Descripteure bewosst hannerlooss an ech si frou datt Netflix datselwecht gemaach huet. "

Wéi alles gesot a fäerdeg war, wéi hien den éischte Film vum Film an de Netflix Büroe gekuckt huet, gëtt de Malerman zou datt hien net ophale konnt mat laachen. Néideg Ännerunge goufe gemaach, an e puer huet hien zouginn datt hie souguer gewënscht hätt hie selwer geschriwwen ze hunn.

A wat géif hien de Fans vum Roman soen, déi zréckhalend sinn de Film ze probéieren?

"Ech sinn sou geéiert dës Adaptatioun ass geschitt a sou wéi ech se gesinn ass dëst", erkläert de Malerman. "Wann ech de Film realiséiert hätt, wat ech net ... wann ech am Film matgespillt hunn, wat ech net ... wann ech d'Dréibuch geschriwwen hätt, wat ech net ... et wier ëmmer nach net d'Buch. Et gi Saachen déi anescht misste sinn. Ech si just frou datt et an hiren Hänn war. “

Vugelkëscht ass de Moment op Netflix verfügbar, an de Roman ass a Librairien an a ville Formater vun Online Verkeefer verfügbar.