Dem Kate Dolan säi Spillfilmdebut Dir sidd net meng Mamm ass eng zwéngend Take op der verännerlecher Folklore. De Film verännert den typesche Fokus vun der Legend vun engem paranoiden Elterendeel op e besuergt Kand, deem seng Angscht virun hirer ëmmer verännerender Mamm Dag fir Dag wiisst. Ugedriwwe vu staarken Optrëtter vun engem talentéierte Besetzung a schaarfe Biller, déi en däischter an dréchent Bild molen, stoung de Film als ee vu menge perséinleche Favoritten vum Toronto International Film Festival 2021 eraus (liesen meng voll Kritik hei).

Ech hat d'Geleeënheet sech mam Dolan ze sëtzen fir iwwer hire Film an de Folklore hannendrun ze diskutéieren.  

Kelly McNeely: Filmer wéi D'Lach am Buedem an Den Hallow Fonktioun och der changeling Mythologie vun Irish Folklore, mee hu méi vun engem Fokus op d'Kand der changeling ass. Ech hunn dat wierklech gär Dir sidd net meng Mamm huet de Wénkel vum Elterendeel d'Gefor, anstatt de Protagonist. Kënnt Dir e bëssen iwwer déi Decisioun schwätzen, a wou déi Iddi hierkënnt? 

Kate Dolan: Jo, definitiv. Ech denken, wéi Dir wësst, déi traditionell verännerlech Mythologie an der irescher Folklore ass datt d'Geschichten déi Dir méi héiert sinn datt de Puppelchen fir eppes anescht ersat gëtt. An dat ass iergendwéi ëmmer d'Saach. An et ass och an der skandinavescher Mythologie, si hunn Changementer an et sinn normalerweis Puppelcher. Awer et gëtt tatsächlech vill Geschichten am richtege Liewen - an der Geschicht vun Irland - vu Leit déi dës Geschichten iwwer Changementer a Feeën héieren a gleewen datt hir Familljememberen eppes anescht wieren. 

Also et waren tatsächlech vill Konte vun erwuessene Mënschen, déi gegleeft hunn datt hir Männer, Fraen, Bridder, Schwësteren, déi Erwuessen waren, mat engem Doppelgänger ausgetauscht goufen - e Changement oder soss eppes, wéi eng Fee. A besonnesch, et ass eng Geschicht vun enger Fra mam Numm Bridget Clary am Joer 1895, déi wierklech meng Opmierksamkeet gefaangen huet, déi iwwer dës Fra geet, déi - anscheinend elo mengen se datt si just d'Gripp hat - awer hire Mann huet geduecht datt si e Changement wier an hien huet hatt verbrannt. e Feier an hirem Haus. Si gouf ermord, an hie gouf festgeholl. Awer hie sot datt hie gleeft datt hatt changéiert, wat mech just wierklech intrigéiert huet well et eng Aart just déi zweedeiteg Iddi war wéi, huet hien dat wierklech geduecht? Oder war wat soss do lass war? 

A just eng Aart vun där Ambiguititéit vu wat wierklech ass a wat net wierklech ass, an dat Onbekannt vun allem. Also dat huet mech just iergendwéi wierklech intresséiert. Also jo, et war eppes wat ech nach net wierklech gesinn hunn, an ech wollt eng Geschicht iwwer mental Krankheet a Famill erzielen, an een an enger Famill, déi méi al gëtt, wou dat geschitt. An déi Aart vu Mythologie huet just gefillt wéi de richtege Wee fir dës Geschicht ze erzielen. A well et dës Parallelen mat mentaler Krankheet a Folklore waren a Leit, déi gleewen datt hir Familljememberen, déi wahrscheinlech geeschteg krank waren, Changementer waren, an esou eppes. Also et huet just gefillt wéi eng Aart vun de richtege Wee fir d'Geschicht ze erzielen.

Kelly McNeely: Ech hu wierklech erëm gär, mat dem Angela seng Depressioun, an et gëtt eng Zort Relatioun tëscht Char an Angela, dat Gefill vu Pflicht a Verantwortung, dat an enger Elteren-Kand Bezéiung kënnt. An et ass interessant datt dat iergendwéi tëscht Char an Angela geklappt ass, wou d'Pflicht an d'Verantwortung läit. Kënnt Dir och e bëssen doriwwer schwätzen? 

Kate Dolan: Jo, definitiv, ech denken, wat mir wollte maachen, war eng Geschicht iwwer Trauma a Famill ze erzielen a wéi dës Aart op eng Famill zréckkënnt. Eventer, déi an der Vergaangenheet geschitt sinn, kommen ëmmer erëm zréck fir Iech ze verfolgen. A besonnesch als Generatioun déi am Alter kënnt, ass et eng Aart Zäit wou d'Char an engem Alter ass wou hatt ufänkt Saachen iwwer hir Famill erauszefannen. An ech mengen, mir hunn all Zort vun deem Alter erreecht wou Dir opgehalen e Kand ze sinn, an Dir sidd net ganz en Erwuessenen, awer Dir sidd, Dir kritt vill méi Verantwortung a punkto emotional Verantwortung, an aner Aarte vu méi heemlech Verantwortung, déi Zort vu Saachen. 

Also probéiert just e Moment an deem ze erfaassen - besonnesch wann een am Alter gëtt - wou Dir en Elterendeel hutt deen geeschteg oder physesch krank ass, an Dir sidd iergendwéi e Betreier ginn, well et gëtt keen aneren dat fir si ze maachen. An d'Gewiicht vun där Belaaschtung an där Aart vu Verantwortung, a wéi grujeleg kann dat sinn a wéi isoléiert. Also dat war eppes wat mir just wierklech wollten erfaassen.

An dann, jo, ech huelen un, datt et eng Aart vun engem Passage vum Baton gëtt - vun der Groussmamm op Char - am Laf vum Film, datt dann um Enn de Char bal e Protecteur vun der Famill ass. Si huet iergendwéi eng Verpflichtung do ze sinn fir déi nächst Kéier eppes grujeleg geschitt, wësst Dir wat ech mengen? Et war ganz vill doriwwer a just probéiert dat ze erfaassen.

Kelly McNeely: Ech hu gemierkt datt et e bëssen dauernd Thema vu Päerd an de Biller ass, gëtt et e besonnesche Grond dofir?

Kate Dolan: Am iresche Folklore hu mir dës aner Welt, déi bewunnt ass Aos si, déi am Fong d'Feeën sinn - well se e bessert Wuert wëllen - awer et ass net wéi wann se wéi Tinkerbell Feeën sinn. Et ass schwéier d'Wuert Feeën ze benotzen fir ze zoomen an ze erfassen, well et am Fong vill verschidde Klassifikatiounen dovun gëtt. De Banshee ass technesch Deel vun Aos si och. Also si ass eng Fee vun där Fee-Rass, an da gëtt et eng Kreatur - eng Aart Charakter an där Folklore - genannt Puca, déi sech am Fong meeschtens als schwaarzt Päerd manifestéiert, deen Äre Wee Kräizt wann Dir heem reest, oder Dir probéieren heem ze kommen, an et ass wéi e schlecht Zeechen, am Fong. Wann Dir et erlaabt Iech ze hypnotiséieren an Iech ze zéien, bréngt et Iech op déi aner Welt an hëlt Iech ewech vun der Welt an där Dir elo wunnt. Et kann sech als Päerd manifestéieren, oder e schwaarzen Hues, oder seng eegen Aart vu Manifestatioun, déi net ganz vill beschriwwe gëtt, awer et soll ganz erschreckend sinn. 

Also mir wollten dat matmaachen, awer och de Film ass selbstverständlech e ganz Dublin Film, wéi North Dublin, wou ech hierkommen. An och wann et bei der Stad ass, ginn et vill Wunnengen, wou d'Leit Päerd iergendwéi an de Grénge gebonnen hunn. An dofir war et e bëssen Deel vun der Landschaft vun Dublin och, awer et huet gefillt wéi d'Folklore Aart an den Alldag blutt. 

Kelly McNeely: Et gëtt kloer en Interessi fir Folklore an der Fae, ass dat eppes wat Iech ëmmer interesséiert huet, oder ass dat aus der Recherche fir dëse Film komm? 

Kate Dolan: Oh, jo, ech war ëmmer wierklech wierklech drun interesséiert. Dir wësst, ech mengen - als Iresch - gitt Dir iergendwéi ëmmer d'Geschichten erzielt vu wéi Dir e Kand sidd. Also hutt Dir e grousst Wëssen iwwer déi verschidde Mythen a Legenden an déi aner Welt an all dës Aarte vu Personnagen, déi vun engem jonken Alter populéiert sinn. Also wësst Dir ëmmer, an et gëtt Iech dacks gesot wéi wann et stëmmt. Meng Bomi hat e Faery Rank am Gaart - dat ass Champignonen an engem Rank, wat geschitt natierlech - an ech a mäi Cousin hunn se enges Daags gepickt, a si war wéi "Dir kënnt dat net maachen! Dat ass e Fee Ring, d'Feeën kommen no Iech wann Dir dat maacht. An dat ass wéi e Paart zu hirer Welt, an et gëtt Iech alles gesot wéi wann et wierklech ass. An dunn wéi ech méi al ginn, war ech wéi, ech hu méi recherchéiert a gelies iwwer den Impakt vun der realer Welt vun der Folklore, a Geschichte geléiert wéi wat d'Leit gleewen a firwat se dat geduecht hunn, an déi méi heidnesch - tatsächlech heidnesch - Ritualen an Traditiounen, déi deemools bal méi wéi eng Relioun waren, huelen ech un. An dat war alles wierklech faszinéierend. Also de Film huet mir erlaabt et méi an Déift ze entdecken wéi ech hat, awer ech hat et definitiv ëmmer iergendwéi am Virdergrond vu mengem Kapp.

Kelly McNeely: A ginn et nach aner Folkloregeschichten, déi Dir gären e bëssen an en zukünftege Film kucke wëllt? 

Kate Dolan: Jo, ech mengen, et gi sou vill. De Banshee ass e ganz ikonesche Charakter. Awer ech mengen hatt ass net wierklech béis, ech mengen Dir kënnt hatt net wierklech zu engem Antagonist maachen well hatt just en Zeechen vum Doud ass. Also Dir héiert hatt just jäizen an dat heescht datt een an Ärem Stot déi Nuecht stierft. An also jo, ech hätt gär de Banshee iergendwann unzegoen, awer et ass schwéier ze knacken. Mä et gëtt och eng Legend Opruff déi genannt Kanner vun Lir, wat am Fong ëm dëse Kinnek geet, deen eng nei Kinnigin bestuet, a si huet seng Kanner net gär. A si verwandelt se an Schwanen, a si si fir Honnerte vu Joer als Schwanen um Séi agespaart. De Kinnek ass zerstéiert an häerzzerräissend, a schlussendlech ginn se zréckgezunn, awer et ass eng Aart vun enger wierklech komescher an ongewéinlecher Legend vun Irland, an eng déi och ganz visuell ikonesch ass. Also et sinn esou vill. Ech muss vill Filmer maachen.

Kelly McNeely: Wat huet Iech interesséiert fir Filmemaacher ze ginn? Wat huet Iech inspiréiert dee Schrëtt ze huelen?

Kate Dolan: Um, ech weess et net. Et ass just eppes wat ëmmer a menger DNA war. Ech sinn mat menger Mamm opgewuess. Si war eng Single Mamm a mir gelieft mat menger Groussmamm fir eng Zäit wéi ech e Kand war, a si souwuel - meng Groussmamm a meng Mamm - waren ganz am Film, a si gär Filmer kucken. Meng Groussmamm hat en enzyklopädesche Wëssen iwwer all Zorte vun alen Hollywood Filmstären a Saachen. 

Mir géifen ëmmer just Filmer all Zäit kucken. An ech mengen, et huet just eppes a mir ausgeléist, datt ech just de Medium an dee Wee vun der Erzielung gär hunn. An dann leider – zu der Verzweiflung vu menger Mamm – huet si d’Somen e bëssen gepflanzt, an da géif ech et net lassloossen an einfach dësen Dram lieweg halen. An elo gesäit hatt datt et sech e bëssen ausbezuelt huet, awer eng Zäit laang war si wéi, firwat maacht Dir net just Medizin oder Gesetz oder eppes? [lacht]

Kelly McNeely: Ass Är Mamm och en Horror Fan? 

Kate Dolan: Nee, net wierklech. Awer si ass net schrecklech. Et ass witzeg. Si géif just net sichen et elo ze kucken. Si géif net wierklech gären Horrorfilmer kucken, si huet Angscht virun hinnen. Awer Dir wësst, hatt huet e komesche Goût. Ech mengen hir Léifsten Film ass Bladerunner. Also hatt ass net mëll a mëll, hatt huet gär déi méi komesch Saachen, awer Horrorfilmer, riichtaus Horror, hatt huet se net wierklech gär well hatt ze Angscht huet. Awer hatt huet gär Dir sidd net meng Mamm. Also ech hunn d'Mamm d'Zich vun der Genehmegung. Dat ass wéi, dat ass wéi 50%, et ass mir egal wat d'Kritiker duerno soen. [lacht]

Kelly McNeely: Wat huet Iech fir Horror interesséiert? 

Kate Dolan: Jo, ech weess et net. Et ass eng vun deene Saachen, déi ech mech ëmmer gefrot hunn an ech probéiert et op eppes zréckzezéien. Awer ech mengen ech hat just eng gebierteg Léift vun eppes komeschen a grujeleg. Wësst Dir wat ech mengen? Wéi, ech hunn Halloween als Kand gär, ech géif d'Deeg op Halloween zielen, méi wéi Chrëschtdag. An ech hunn alles grujeleg gär. Ech liesen all Goosebumps Bicher, an dann Diplom ech Stephen King. Ech weess net wou et hierkënnt, ech hunn et just gär. An Dir wësst, selbstverständlech sinn ech nach ëmmer sou e massiven Horror Fan an alles am Horror Raum, egal ob et Romaner sinn, Film, Fernseh, wat och ëmmer et ass, ech konsuméiere sou vill wéi ech kann. 

Kelly McNeely: Wat ass nächst fir Iech? Wann et eppes ass, iwwer wat Dir kéint schwätzen? 

Kate Dolan: Jo, ech hunn zwee Projeten an der Entwécklung an Irland, ee vun hinnen ass datt de Skript bal fäerdeg ass. Also, um, méiglecherweis kéint ee vun hinnen nächst goen. Si sinn allebéid Horrorprojeten och, Horror Feature Filmer. Dir wësst ni, Dir musst vill Dëppen um Kachen hunn als Horrorfilmemaacher am Allgemengen, awer ech hunn ëmmer vill Saache just fir ze kachen, an Dir musst kucken wat duerno opkënnt, awer ech denkt den Horrorraum fir sécher an absehbarer Zukunft, also waerten ech mech net an eng Aart vu Rom-Coms, oder sou eppes.

Kelly McNeely: Dir hutt gesot datt Dir vill vum Genre verbraucht. Hutt Dir eppes wat Dir an der leschter Zäit gelies oder gekuckt hutt wat Dir just absolut gär hutt? 

Kate Dolan: Jo, ech hu wierklech gär Mëtternuecht Mass. Ech sinn vun der irescher kathoulescher Erzéiung, sou datt et an enger méi déif Aart vu PTSD Aart a Weis heem gehummert huet. Ech war wéi, oh, an d'Mass goen, schrecklech! [laacht]

Awer ech hunn Buch vun Accidenter vum Chuck Wendig op mengem Fluch heihinner gelies, an ech geduecht dat wier wierklech cool. Et ass e wierklech interessant Buch, wierklech Aart surrealistesch, a vill Spaass. Ech wëll wierklech kucken goen X. Ech kéint dat haut den Owend am Kino kucken. Ech hu gär Texas Chainsaw Massaker, an d'Leit soen et ass eng Aart wéi en inoffiziellen Texas Kettenzaag Film.

Kelly McNeely: An dëst ass eng ganz cliche Fro. Awer wat ass Äre Liiblings grujeleg Film? 

Kate Dolan: The Exorcist war wéi, wahrscheinlech dee Film dee mech am meeschte Angscht gemaach huet wéi ech en gesinn hunn, wéinst der irescher kathoulescher Schold, wahrscheinlech, souwéi wéi Angscht ze hunn datt Dir vun engem Däiwel oder eppes besat gitt. Mee ech Léift Zort campy Horror, wéi Gejäiz an Scream 2. Ech géif no kucken Gejäiz ëmmer erëm an ëmmer erëm, well et ass wéi e Komfortfilm. E puer Filmer déi ech gär hunn, awer Dir sidd wéi, ech kann dat elo net kucken. Mee ech mengen de Gejäiz Filmer, ech kann zu all Moment kucken an ech wäert an der Stëmmung sinn.

 

Dir sidd net meng Mamm ass elo an de Kinoen a VOD verfügbar. Dir kënnt den Trailer hei ënnen kucken!