Interview mam Heather Langenkamp

 

Wourecht oder Pflicht

 

Ryan T. Cusick: Den Trailer, ech hu gewaart et ze kucken bis dëst Gespréich stattfonnt huet.

Heather Langenkamp: Wat hutt Dir geduecht?

PSTN: Meng éierlech Meenung, et gesäit aus wéi vill Spaass. Eppes wat Dir Är Frënn hätt fir, wéi eng Iwwernuechtung an dëst ass eppes wat Dir géift kucken.

HL: Jo, an Dir géift ni méi schlofen. [Laacht]

PSTN: [Laacht] Jo, ni méi schlofen!

HL: Et ass wéi Vollgas Gore - Angscht fir de ganze Film. An dann dauert et iergendwéi dës kleng Paus, a si féiere mäi Charakter vir, also wann ech et endlech op den Ecran maachen, ka jidderee fir eng kuerz Zäit en Otem huelen, well sou vill war fir déi éischt zwee Drëttel vun der Film. Direkt vum Ufank un, si sprangen Iech mat all dëse Gags a Gore Effekter, ech si gespaant ze gesinn ob d'Leit mengen datt et ze vill ass, just richteg, oder net genuch wéi Goldilocks [laacht]

PSTN: [Laacht] Et ass evident am Trailer, et [Wourecht oder Pflicht] schéngt wéi eng Lokomotiv.

HL: Et ass ganz vill sou well et d'Spill Wourecht oder Dare ass. Vill Leit hu wahrscheinlech dat Spill gespillt wéi se am siwenten oder aachte Schouljoer waren. Dës Leit spillen et, a si sinn Highschooler. D'Spill fänkt vu Zort vu sexy un, eng vill méi sexy Wahrheet oder Dare an dann dauert et just dës Kéier, an et gëtt eng Aart vun dësem verfolgte Spill vun der Wahrheet oder Dare. An et ass wierklech e kreativt Skript, voll mat [Pausen] nach ni viru Schrecken an Doudeszenarien ze gesinn. Ech mengen datt d'Leit amuséiert ginn wéi originell et ass. Dir wësst, wéi ech méi al ginn, ech kucke wierklech net gär eppes dervun. Et ginn e puer Stécker, déi ech just [pauséieren] ähh, "ziel mir w.e.g. just näischt méi iwwer déi Szen, et ass kee Wee, datt ech mol eppes maache kann, wat Dir mir just gesot hutt."

PSTN: Ech verstinn ganz.

HL: Ech hoffen datt et erfollegräich ass. Ech hoffen datt d'Kanner an der Stëmmung sinn, et ass den Oktober an et ass déi perfekt Saach mat all Äre Frënn ze maachen, déi Horror gär hunn, awer ech géif keen invitéieren deen net Horror huet, well se just am Buedzëmmer sëtzen déi ganz Zäit ...

PSTN: A waart bis et eriwwer ass.

HL: Waart bis et eriwwer ass a maacht d'Spullen an der Kichen oder eppes.

PSTN: Du weess et [Wourecht oder Pflicht] schreift FUN dat ass den éischten Androck deen ech krut. “Dëst ass eppes fir dat ech sou wäert hunn an esou eriwwer sinn, mir wäerte Popcorn an e puer Gedrénks kréien an hunn eng gutt Zäit et ze kucken.

HL: Ech hoffen Dir maacht et. All Kéiers wann ee bluddeg kritt eppes drénken, a jidderee wäert wierklech glécklech sinn.

PSTN: Hutt e Schéissespill! [Laacht] Ech hunn gesinn datt den Thommy mam Film bedeelegt war.

HL: Jo, sou den Thommy Hutson, also ech mengen d'Iddi vum Spill war engem aneren seng originell Iddi an dann huet den Thommy Hutson se nei geschriwwen. Hie wollt wierklech datt ech deen Deel matspille géif. Et war eng zimlech intensiv Szen déi ech hu misse maachen, also haassen ech wierklech all Kredit ze huelen wann ech nëmmen eng Szen gemaach hunn. Ech muss soen dës Szen ass besonnesch gutt, well de Charakter eppes wierklech gutt huet de Kanner ze bidden. Heiansdo froen se Iech en Deel vun engem Film ze spillen, an Dir sidd iergendwéi just an den Hannergrond gekleet, "Oh kuck do ass d'Heather Langenkamp", an ech spillen déi Deeler guer net gär an ech wäert seele se maachen Deeler. Dës Szen ass wierklech ganz instrumental fir de ganze Film an der Réckgeschicht firwat dës schrecklech Saache passéieren. Also et war wierklech cool, a mäi Charakter erschéngt och als jonk Fra. D'Gal (Taylor Lyons) gesäit sou vill aus wéi ech hat wéi ech 18, 19 war, ech mengen datt d'Leit iwwerrascht ginn.  

PSTN: Dat ass gutt. Op d'mannst sidd Dir net nëmmen um Bildschierm just fir do ze sinn, Dir hutt tatsächlech en Zweck, an dat ass super!

HL: Et ginn net ze vill Horrorfilmer déi eeler Leit weisen, awer wa se et maachen, ass et lëschteg, si gräifen iergendeen een deen dee Ruff an der Industrie an am Genre schonn huet, an ech si geflattert. Ech wéilt just datt et méi schlëmm a besser Deeler fir Fraen an hire Fofzeger waren am Horror. Et gëtt ëmmer méi, awer dacks si se de Psychiater oder déi Psychesch mat enger oder zwou Szenen.   

PSTN: An heiansdo als Betrachter fillt Dir Iech iergendwéi op eng Manéier fuddelen. Mir hunn dës Persoun déi scho vill Joeren am Horror bedeelegt war, an elo hu mir se zwou Minutten um Écran an enger net wichteger Roll.

 

En Nightmare Op Elm Street & Nancy.

PSTN: D'Nancy war sou e staarke Charakter, ech weess net ob dee Charakter jeemools kéint nogeholl ginn. Mat Nancy sinn ech sécher datt de Personnage gutt geschriwwe gouf, Dir waart deen deen dem LIEWF dëse Charakter ginn huet. Dat war honnert Prozent Dir. Dir wësst datt ech bis déi lescht Joren ni "opgestan" hunn, wéi staark Nancy an eiser Kultur ass, haut. Ech hunn Ären Dokumentarfilm gesinn, ech sinn d'Nancy, an et huet mech wierklech Gedanke gemaach. De Charakter ass ganz mächteg, an ech si sécher datt Nancy all Dag normale Leit ermächtegt huet hir eege Dämonen ze bekämpfen.

HL: Dat stëmmt. Ech benotze hatt fir meng eegen Inspiratioun, "Be Nancy," béckt Iech a gesitt Är Angscht. Ech benotzen hatt a mengem eegene Liewen déi ganzen Zäit, ech weess et kléngt heiansdo domm, awer ech mengen hatt ass zimmlech nëtzlech fir jiddereen dee dee Film gär huet [En Nightmare Op Elm Street] wann Dir se als Inspiratioun benotzt, besonnesch och am Oktober. Mir feieren Horror sou vill an all d'Monsteren, jiddereen denkt un hir Kostümer, um Hënner vun all béise Charakter gëtt et e gudden, an ech erënnere mech gär un d'Nancy [Laacht]

PSTN: [Laacht] Definitiv! Loosst eis éierlech sinn, d'Elm Street als Ganzt ass cinematesch Geschicht, et wäert hei sinn wann Dir fort sidd a wann ech fort sinn a wann Dir et net entkommen kënnt, firwat et net ëmgoen?

HL: Riets.

PSTN: Dir wäert ëmmer d'Nancy sinn.

HL: An da probéiert ze verstoen firwat d'Leit et sou wierklech gär hunn. Et ass hëllefräich sou ze denken. “Firwat resonéiert dee Kampf sou vill mat eis an all Persoun kënnt mat hirer eegener Äntwert op dës Fro. Et ass bal wéi e psychologeschen Test, an Dir seet "wat ass Äre Freddy?" wéi ech am Dokumentarfilm gemaach hunn [Ech sinn Nancy]. Et war e Wee fir d'Leit auszedrécken, fir wat se Angscht hunn. Ech hunn dacks och menge Frënn gesot datt et a mengem Alter ass, mir hu Kanner am selwechten Alter an ech soe froen Äert Kand "wat säi Freddy ass." Wann Dir wierklech wësse wëllt wat Äert Kand Angscht huet an Dir hutt Angscht ze froen "wat hutt Dir Angscht?" Frot hien just wat säi Freddy ass a kuckt wat hie seet.

PSTN: Jiddereen huet een.

HL: Jo, se maachen et.

PSTN: An der leschter Dekad, wann Dir u Konventioune war, hutt Dir méi Nancy Fans gesinn? Ass Är Linn méi laang?

HL: [Laacht] Ass meng Linn méi laang? Gutt Fro. Jo wéinst deem Film Ech sinn Nancy [koum 2011 eraus], an ech géif soen et sinn zéng Mol oder méi. Heiansdo, [stottert mat Opreegung] sinn ech total schockéiert! Wat d'Leit iwwer hatt [Nancy] denken, huet sech an de leschte fënnef oder sechs Joer sou vill geännert. Nightmare gëtt ëmmer méi als dëse ganz wichtege Film ugesinn, e Klassiker an et war net sou virun zwanzeg Joer, an och virun zéng Joer denken ech net datt d'Leit et sou nennen. Zënter kuerzem, well de Wes [Craven] gestuerwen ass, a jidderee seng Ierfschaft wierklech schätzt, denken ech datt de Film selwer vill méi ginn ass, wéi Dir sot, méi Ikonesch wéi et jeemools war. Als Endresultat huet dem Nancy säi Ruff.

Béid: Opgaang.

PSTN: Dat ass gutt, ganz gutt. Wann Dir zesummesetzt net nëmmen den Ech sinn Nancy Dokumentarfilm awer Schlof ni méi, wéi schwéier war et an der Zäit gegruewen?

HL: Ech hunn et schwéier ze erënneren. Eng vun de Saachen ass datt wann ech gemaach hunn En Nightmare Op Elm Street, Ech war uechtzéng Joer al, hunn all Dag geschafft, wierklech laang Stonnen geschafft, lieweg vu mir selwer, et war e superintensivt Aarbechtsëmfeld. Et ass bal wéi wann se beschreiwen wann se e Puppelchen hunn, a si kënnen et ni erënneren, et ass sou eng Manéier. Ech erënnere mech net ze vill, ech vertrauen op meng Biller, an ech vertrauen op Tagebücher, oder d'Amanda Wyss seet "Erënnert Dir Iech wéi mir dat gemaach hunn?" Et gi verschidde Saachen déi ech ni vergiessen, awer wann ech mech all Dag erënnere géif, wier et schwéier.

PSTN: Ech weess datt ech et schwéier hunn virun XNUMX Joer ze erënneren, also konnt ech mer just virstellen wéi schwéier et muss sinn.

HL: Wann Dir de Robert Englund hutt deen esou super Geschichten erzielt, et ginn e puer Leit déi einfach onheemlech Erënnerungen hunn, a si hunn dës Fäegkeet Gespréicher ze erënneren, an ech war ni sou eng Persoun, et ass onglécklech, ech wënschen ech hätt déi aner Aart vum Geescht, ech wënschen datt ech mech un d'Gespréicher erënnere konnt, déi ech mam Wes [Craven] wuertwiertlech hat, dat wier super.

PSTN: War et schwéier fir jiddereen zesummen ze kréien fir den Documentaire? [Schlof ni méi]

HL: Et war net tatsächlech. Ech mengen et waren e puer Kämpf fir e puer Leit ze fannen, awer et gouf haaptsächlech d'Leit verfollegt. Den Thommy Hutson huet de gréissten Deel vum Tracking gemaach, telefonéiert, krut se engagéiert, geplangt hir Interviewen. Et war wéi eng herculean Aufgab déi beschäftegt Aarbecht ze maachen, awer jidderee war bereet datt kee wierklech matgemaach muss ginn. Ech sinn erakomm fir sécher ze sinn, datt de Wes Craven, de Bob Shaye an de Robert Englund - fir sécher ze sinn, datt jiddereen u Bord war. Den Thommy Hutson huet dat meescht gemaach, an hien an den Dan Ferrands hu vill vun de Froe geschriwwen, déi wärend Interviewe gestallt goufen, si haten et wierklech gutt strukturéiert. Ech denken datt dee méi schwieregen Deel ausser den Interviewen all dat Hannergrondmaterial gesammelt huet. Kritt all d'Saache vum Robert, vu mir, vum Wes, geet et duerch, a kritt d'Videoclips, dat ass sou haart Aarbecht. Den Thommy an den Dan hunn onermiddlech geschafft fir dat ze maachen; Ech fille wéi wann ech zimlech einfach vum Hook erofkomm sinn. [Laacht] Heiansdo géif ech soen, "benotzt mäi Numm wann Dir kënnt wann et Iech hëlleft, just wësst datt ech alles maache wat Dir seet." Si hunn mech net sou vill ugeruff; Ech géif soen ech hu wuel fënnef Prozent vun der Aarbecht gemaach a si hunn all fënnefanzwanzeg Prozent vun der Aarbecht gemaach. [Laacht] weider Ech sinn d'Nancy Ech hunn ongeféier fofzeg Prozent gemaach, gutt wéi siechzeg Prozent well ech op der Kamera war.

PSTN: Béid Filmer ware super, als Fan konnt Dir kee bessere Kaddo froen!

HL: Oh merci, dat ass e risegt Kompliment.

PSTN: Et ass erstaunlech! An Schlof ni méi Ech mengen ee vun de beschten Deeler war wéi d'Leit ugefaang hunn hir Zeilen aus hirem Film ze recitéieren. Dat war AWESOME! An EPIC! Erwuessen als Fan géif ech mat menge Frënn ronderëm lafen, a mir géifen déi selwecht EXAKT Linnen ausruffen.

HL: Ass dat net super? Gutt, d'Leit soen mir datt se et op eng eenzeg Absicht hunn eng Stonn dovun ze kucken a si fanne sech véier Stonne méi spéit nach ëmmer kucken, Dir wëllt et net ausschalten, et ass sou e super Film.

PSTN: Den 2010 Remake. Gesinn een aneren erauszekommen a léif Nancy maachen, wéi resonéiert dat mat Iech?

HL: Ech hunn et net gesinn. Ech hunn héieren datt et geschitt ass an ech hu beschloss et net ze gesinn. Rooney Mara ass natierlech sou, sou super an ech konnt net beschwéieren iwwer dëse Choix vum Casting. Ech géif soen esou vill vun der Nightmare Op Elm Street war de Wes Craven, de Robert Englund, an d'Heather Langenkamp, ​​eise klengen Trio vu Geeschter, Emotiounen a Perséinlechkeeten sinn an deem Film esou infuséiert, ob Dir et mierkt oder net. D'Laachen, déi mir haten, d'Witzer, déi mir erziele ier mir ugefaang hunn mat Kamera ze rullen, wësst Dir, dee Geescht war an deem Film, et huet vill Liewen, e liewege Film. Et ass schwéier deen Deel erëmzebauen, besonnesch wann Dir e Remake maacht well Dir sidd scho frëndlech a "mëll Brout", op e puer Weeër säi mouche ier Dir iwwerhaapt ufänkt. Ech fille sou iwwer vill Remakes, net all Remake.

PSTN: Jo, mir sinn déi Richtung scho gaang.

HL: Egal, ech denken net datt ech et gesinn, ech hunn keen Interesse.

PSTN: Interessant genuch, eng vun mengen Top fënnef Liiblings Remakes ass Sonnenopgang vun den Doudegen.

HL: Gutt, merci.

PSTN: An där Instanz huet et geschafft. Ech mengen wann den Nightmare Op Elm Street Remake koum, ech gleewen wierklech datt d'Leit einfach net bereet waren.

HL: Et ginn esou vill nei Filmtechniken, an den Zack Snyder huet et an eng ganz nei Richtung geholl. D'Aart a Weis wéi d'Geschicht erzielt gouf a wéi d'Zombien entstane sinn, sou datt et verschidde Methoden och op verschidde Weeër goufen, an ähnlech. Ech mengen et war méi erfollegräich an et war eng nei Generatioun, ech wetten, vill hätten d'Original net gesinn, wéi se erauskomm ass. De ganze Publikum war wuel nei spankend, wärend den Nightmare Film jiddereen et scho gesinn huet wéi se beandrockend a begeeschtert waren et ze gesinn an da gesi se dës aner Saach an hirem Liewen erëm ze séier.

PSTN: Dir wësst niemols, et kéint ëmmer ze séier sinn, wann d'Leit zréck an d'Original ginn.

HL: D'Leit hunn et sou gär.

PSTN: Jo a meng Gedanken ass wa se et nei maachen, firwat net, wa se eppes anescht maache firwat net de Freddy Charakter weiblech maachen, ännert et e bëssen.

HL: Richteg, maacht eppes wierklech anescht.

PSTN: Probéiert de Robert Englund ze kopéieren, Dir kënnt et einfach net. Bestëmmte Personnagen déi Dir just net ersetze kënnt, Robert Englund, Nancy, Dir kënnt et einfach net maachen.

HL: Dir sidd léif dat ze soen. Ech averstanen ech averstanen.

PSTN: Et war just schwéier ze sëtzen. Loosst eis iwwer "The House That Freddy Built" schwätzen, fir mech ze wësse viru Joren New Line war verantwortlech fir Freddy huet mech ëmmer d'Firma ëmfaasst. Ech géif all hir Filmer kucken just wéinst der Partnerschaft mat der Elm Street. De Logo ze gesinn huet mech ëmmer u Freddy Krueger erënnert.

HL: Dat ass interessant a gutt. Si wiere frou dat ze héieren.

PSTN: Ech erënnere mech wéi ech dem Shay säi [Robert] Temoignage héieren hunn Schlof ni méi, et war traureg.

HL: Touching, jo et war ganz touching war et net?

PSTN: Jo et war, ech..ech sinn opgerappt.

HL: Jo, mir hunn net erwaart datt et sou beweegend wier. Mir hu sécher net erwaart den Dokumentarfilm sou vill op seng Rees ze konzentréieren wéi et um Enn war. Hien huet sou en ergräifend Interview ginn, Dir wësst datt hien do opsteet an net méi d'Méiglechkeet huet sou Filmer sou vill ze maachen. Dat Ganzt war wierklech schaarf, an ech mengen hie gouf vun eiser ganzer Ustrengung beréiert. Méi spéit wéi mir et an e Buch gemaach hunn, ass dat schéint Kaffisdësch Buch den Thommy an ech si perséinlech gaang an hunn him et matgedeelt fir ze wëssen wéi vill mir appréciéiert hunn fir wat hien gemaach huet, well ech mengen datt hien den Documentaire wierklech speziell gemaach huet.

PSTN: Ech averstanen, an dat war ee vun den Highlights fir mech perséinlech. Kucken a lauschteren wéi hie schwätzt fillt sech wierklech gutt, awer et huet mech gläichzäiteg zerdréckt. Dëse Mann huet dës Firma aus dem Kofferraum vu sengem Auto gestart.

HL: Ech weess, déi amerikanesch Erfollegsgeschicht. Déi richteg amerikanesch Dramgeschicht, an datselwecht mam Wes Craven. Si koumen allebéid vu Plazen wou hiren Erfolleg onwahrscheinlech war, a si goufe sou erfollegräich. Wann iergendeppes hoffen ech datt d'Leit ëmmer nach hoffentlech fillen iwwer hir Futur a wësse datt se kënne sinn wéi de nächste Wes Craven oder den nächste Bob Shaye oder den nächste Robert Englund, och den nächsten Heather Langenkamp. Mir koumen all vun total normalen - super normale Plazen. Entweder huet eis den Aarsch geschafft, hat eng glécklech Paus, dat ass deen beschten Deel vum Liewen an dësem Land, et kann geschéien. Et geschitt all Dag och zu Hollywood an op anere Plazen.

PSTN: Dëst wäert fir ëmmer weiderliewen, ech gleewen wierklech datt dëst KEEP Going.

HL: [Laacht] Auslänner wäerten aus dem Weltall erofkommen an hätten se gesinn Nightmare Op Elm Street virdrun.

PSTN: Et ass witzeg well an Neie Nightmare Äert Zitat, "Hien ass wéi de Kleeschen..oder King Kong," et ass richteg, jidderee weess wien de Freddy Krueger ass. Meng Duechter ass zwielef; hatt weess wien de Freddy ass.

HL: Ech kann net gleewen wéi oft ech säin Numm an enger Woch héieren, ech sollt zielen.

PSTN: Hält Dir Kontakt mat engem aneren aus den Elm Street Filmer?

HL: Ech gesinn d'Amanda Wyss déi ganzen Zäit an de Robert [Englund] natierlech, ech gesinn de Ronnie Blakely vill well mir ginn op dës Konventioune ronderëm d'Land vill. Et ass eng Hausindustrie fir den Horror Genre. Ech gesinn d'Leit heiansdo, awer net wierklech sou vill wéi ech wëll.

PSTN: Villmools Merci fir mat mir ze schwätzen.

HL: Meng Freed, e schéine Weekend an Happy Halloween.

“Ech kann net iwwersträichen wéi wichteg Mir Craven a mengem Liewen ass. Ech denken zréck, Dir wësst, hien huet mir dës Roll vum Liewe laang ginn a wann ech ni méi schaffen, kann ech iergendwéi glécklech stierwen, datt ech eng Roll gespillt hunn, déi sou wichteg an Amerika Cinema ass. "

-Heather Langenkamp, Schlof ni méi: D'Elm Street Legacy.

 

* Dësen Interview gouf fir Längt / Zäit Restriktiounen kondenséiert.

* Feature Image Ugedriwwe vum Chris Fischer.

 

Säiten: 1 2