Nodeems ech d'Häre vu Salem wuel fënnef oder sechs Mol gesinn hunn, hunn ech dem Buch e Wirbel ginn nodeems ech eng Kopie vu menger Fra als Kaddo krut. Ech wollt et ophuelen an et eng Zäit laang liesen, awer elo war et viru mir, also hunn ech en anert Buch op d'Säit gesat, dat ech gelies hunn, an hunn direkt gedauert.

Wann Dir Iech gefrot hutt ob Dir et sollt liesen oder net, ass déi kuerz Äntwert jo. Wann Dir e Fan vum Film sidd, sollt Dir et definitiv kucken fir d'Geschicht a schrëftlecher Form ze schätzen, an all d'Verännerungen ze verdauen déi gemaach goufen.

Hei ass déi liicht méi laang Äntwert.

Wann Dir de Film vum Rob Zombie gär hutt, ass d'Buch ze liesen net einfach. Wann Dir de Film just gutt gefall hutt, sollt Dir en trotzdem liesen. Et ass genuch anescht doriwwer fir Iech eng ganz aner Erfahrung ze maachen, déi Dir besser kéint gefalen. Wann Dir de Film net gär hätt, denken ech, et hänkt wierklech dovun of firwat Dir et net gär hutt. Wann Dir de Basisplot net gär hutt, da stéiert et net. Wann Dir de Konzept gutt fonnt hutt, awer net gär de Wee wéi et aus irgend engem Grond ausgefouert gouf, sollt Dir et liesen, well et ass eng aner Erfahrung wéi de Film, an et geet heiansdo an verschidden dramatesch verschidde Richtungen.

Ok, elo kommen ech op déi laang Äntwert.

Loosst mech ufänke mat Iech meng Gesamtgefiller iwwer de Rob Zombie als Cineast, sou datt Dir wësst wou meng Perspektiv hier kënnt. Ech si Fan. Ech hu gär Haus vun 1,000 Läichen, an ech hu gär The Devil's Rejects ongeféier fënnef Mol méi. Ech sinn net dee gréisste Fan vun Halloween, awer ech mengen et huet e puer zolidd Elementer, an ech fannen et ëmmer nach ëmmer erëm ze besichen. Ech hunn den H2 nach manner gefleegt, awer ech hunn et ëmmer méi genoss wéi H20 a Resurrection. Wéi vill vu Zombie's Fans, war ech gréisstendeels enttäuscht mat der Halloween Ära, a war net sécher wat ech vu Lords erwaart hunn. Duerno hunn ech et gekuckt, a sinn ëmmer erëm an den Direkter Zombie gefall. Fir mech waren d'Häre vu Salem genau dat wat Zombie misst maachen, a genau wat den Horror am Allgemengen deemools gebraucht huet. Déi éischte Kéier wéi ech et gesinn hunn, konnt ech net hëllefen awer ze fille wéi et de Film wier deen hien no The Devil's Rejects gemaach hätt. Ech si sécher datt anerer ähnlech Gefiller ausgedréckt hunn.

Also geet et duer ze soen, ech si Fan vun The Lords of Salem. Ech hu gär d'Viraussetzung, an ech hunn d'Gesamtatmosphär an d'Visualitéit gär. Ech hunn och de Soundtrack gär.

Elo, op d'Buch. SPOILERS VIRU.

Just wéi ech net sécher war wat ech vun Zombie erwaarden an de Film ze goen, war ech och net sécher wat ech erwaarden an d'Buch ze goen, well et muss bal schwéier sinn, wann net onméiglech, déiselwecht Aart vun Dreem ze zéien. Atmosphär am Film ausgestallt ouni de Luxus vu visuelle Medien (fir net ze schwätze vum Mangel u Soundtrack). Ech war och net sécher wat ech vun Zombie als Romanist erwaarden hätt, awer hien huet et zesumme mam BK Evenson (deen ech och ni virdru gelies hätt) geschriwwen. Ech sinn ëmmer nach net ganz kloer wéi vill dovun eigentlech vum Zombie selwer geschriwwe gouf, awer um Enn, ech mengen net datt et alles sou wichteg ass.

Vun Ufank un dauert et net laang ze erkennen datt de Roman wesentlech ënnerscheet vun deem wat mir am Film gesinn. D'Ouverture Kapitele si gewidmet fir d'Hexen an Hexeprozesser aus der Vergaangenheet. Mir kréien eng ganz grafesch Duerstellung vun engem Puppelchenopfer, a kréien de Satan zimlech fréi begéint ier mer d'Erfaassung an d'Folter vun den Hexe selwer erliewen.

Wann et haut present ass, fänken d'Saachen zimmlech ähnlech un wéi se am Film maachen, ausser datt mir léieren datt dem Heidi säin Numm Steve ass anstatt Troy. Zombie erkläert de Grond fir d'Ännerung am DVD Kommentar. Prinzipiell war den Hond dee se benotzt hunn wierklech Troy genannt, an et war einfach méi einfach mat engem Hond ze schaffen deen op säi richtegen Numm reagéiert.

Vill vun der Storyline bleift am Takt am ganze Roman, awer et ginn eng Rei Szenen déi guer net am Film waren, an e puer anerer déi zimlech anescht waren.

Et ass eng Szen déi am Film fehlt mat den Hexen am haitegen Dag an enger Kierch zesummekomm a rächen. An enger anerer Szen begéint d'Heidi e puer komesch "Nonnen" aus der Kierch.

Et ginn zwou verschidde Szenen, déi Frae zu Salem involvéieren (Nokommen vu Schlësselspiller an den Hexeprozesser) déi dem Lords säi Lidd um Radio héieren, an hir bedeitend aner gewalttäteg ermuert hunn. Dëst si ganz beschreiend an e bësse laang Szenen am Buch, a bidden en ganz anere Bléck op den Effekt vun der Musek op d'Frae vun der Stad am Verglach mat de kuerze Schëss, déi mir am Film gesinn. Et ass souguer eng Selbstmutilatioun an Nekrophilie involvéiert.

Et gëtt vill méi an der Szen an där d'Black Metal Band Leviathan the Fleeing Serpent den Interview um Radiosender mécht (am Buch sinn zwee Bandmemberen amplaz een). Et gëtt e bëssen extra Humor derbäi an d'Bühn. Mir liesen zum Beispill iwwer ee vun de Bandmemberen déi an der Lobby sëtzen an en Highlights Magazin liesen a wa se waarden op Interview. D'Band schéngt d'Leit och méi am Buch erauszekréien wéi am Film, deen eng Roll am Toun vum Buch spillt.

Et ginn e puer Szeene mam Chef vum Radiosender déi net am Film sinn. Et ass och e puer Humor, déi mat der Roll kënnt. Zum Beispill, hien a Whitey hunn en Argument doriwwer wéi een e Rod Stewart Album Dateie mécht.

Et gëtt e puer zousätzlech Saache mam Empfängerin um Radio, sou wéi si mat hirem Babysitter um Telefon iwwer True Blood schwätzt (wat si als "kaum" als Vampir-Show bezeechent, a méi iwwer Männer hir Hiemer ausdoen). Dëst ass wann d'Albumskëscht vun de Lords um Dësch aus néierens erschéngt. Si gesäit et tatsächlech aus néierens op Sécherheetskamera-Footage erschéngen.

Mir léieren méi iwwer firwat d'Heidi an der Wunneng wunnt, déi si mécht. Fréih ass et kloer datt dem Heidi säi Propriétaire komesch ass, an vill ze dinn huet firwat d'Heidi do ass wou hatt ass. Mir kréien och vill méi iwwer d'Relatioune vum Heidi mam Whitey a mam Herman gewuer.

Mir kréien och méi Szeene mam Matthias, a säi Charakter ass liicht anescht wéi am Film. Éierlech gesot, hie kënnt als e bësse méi vun engem pretentiéise Prick am Buch (op d'mannst fir d'éischt) wärend am Film ass hien déi ganz Zäit zimmlech sympathesch.

Wéi am Film ginn et e puer wierklech gefickt Dramsequenzen, awer si meeschtens anescht am Buch, an dacks méi gefickt, a vill méi bluddeg.

Ech wëll net wierklech an den Detail goen iwwer all de geckege Schäiss, deen an den Heidi Dreem geschitt, well dat (zesumme mat de Mordzeene) wahrscheinlech dat sinn, wat d'Buch méi wäert liest wéi soss eppes, fir déi gutt vertraut de Film. Ech denken net datt ech wierklech eppes dovun hätt Gerechtegkeet ze maachen andeems ech souwisou resuméieren.

D'Buch bitt och vill Charakterentwécklung déi net am Film fonnt gëtt, an e puer zousätzlech Backstory fir d'Lore vun den Hexen ze addéieren. Et endet och ganz e bëssen anescht (an erëm, méi gewaltsam).

Alles an allem, Lords of Salem ass eng einfach Liesung, an eng lëschteg fir haarde Kär Horror Fans, an et verdéngt eng Plaz an Ärem Bicherregal.

Et ass schwéier ze soen wéi ech iwwer de Film gefillt hätt wann ech d'Buch als éischt gelies hätt. Et waren esou vill Ännerungen. Ech hu vläicht enttäuscht gewiescht datt verschidde Saachen ausgelooss goufen, awer scho sou vertraut mat dem Film, deen erakomm ass, a schätzt et, d'Buch ze liesen huet mech nëmmen d'Lords of Salem als Ganzes méi schätzen. Wéi och de Fall mat anere Filmer, déi och Bicher sinn, ass et flott, béid Formater ze hunn, fir zréckzekommen.

Net datt ech Lords of Salem op par mat The Shining (an engem Medium) betruechten, awer ech hunn déi Geschicht a béide Forme gär - dem Stephen King säi Roman an dem Stanley Kubrick säi Film. Béid ginn normalerweis gutt als separat Entitéite kritt, an dat ass just gutt. Just wéi ech och keng Reservatiounen iwwer d'Revisiten hätten, wäert ech keng iwwer d'Reviditing vun enger Versioun vu Lords hunn.

De Projet als Ganzt huet mech just nach méi Horror vum Rob Zombie an all Medium verlängert wat hie wielt.