Et schéngt wéi wann all Kéier wann mir eis ëmdréinen, iergendeen Horrorfilm aus egal wéi engem Grond nei gemaach gëtt. Awer sinn d'Remakes iwwerhaapt gutt? Ech hu beschloss Remake Double Take ze starten, eng Serie déi geprouft a richteg Klassiker géint hir Remakes mécht. Fir meng éischt Editioun hunn ech geduecht datt ech e perfekt Beispill iwwerpréiwe wéi modern Remakes et schrecklech falsch kënne kréien. Dir kënnt Iech anescht iwwer de 2015 Remake fillen, awer perséinlech denken ech datt et keng Käerze fir 1982 ass Poltergeist.

Poltergeist ass ee vu menge Liiblingsfilmer. Ech setzen dat just dohinner. Also mam kierzlechen an trageschen Doud vum Regisseur Tobe Hooper, schéngt elo wéi déi perfekt Zäit fir ee vu senge Klassiker erëmzegesinn. A voller Verëffentlechung, ech haassen de Remake. Ech mengen et ass sloppesch, et ass domm, an éierlech gesot probéiert et vill ze schwéier. Elo nach eng Kéier, dëst ass alles meng eegen Meenung, also haalt mat mir hei wann ech meng Argumenter erklären.

1982 Poltergeist öffnet mat enger Noperschaft vum Fernseh, deen de Star Spangled Banner spillt ier en op haart statesch geschnidde gëtt. D'Kamera follegt de Familljenhond fir eis duerch dat rouegt Haus ze droen, duerch Zëmmeren ze passe wou jidderee friddlech schlofen. Et stellt eng Intimitéit mam Publikum op; mir fille wéi wa mir en Observateur am Liewen vun der Famill um Écran wieren.

Déi jonk Carol Anne steet aus dem Bett op a krabbelt no ënnen. Si gëtt op den Fernseh gezunn, en haart Gespréich mat enger onbekannter Entitéit féiert, déi d'Famill erwächt fir all ze kommen an dëst komescht Behuelen ze beobachten. Dëst ass super aus zwee Grënn. Et weist d'Famill als Eenheet, presentéiert eng vereent Front, an et erlaabt all Personnagen dës virleefeg Interaktioun ze gesinn, sou datt jiddereen en informéierte Participant an de komeschen Eventer ass.

Loosst eis elo mam Remake 2015 vergläichen. Mir öffnen op enger Noperschaft vun engem gewaltsamen Horror Videospill, da rauszesichen ze gesinn datt et vum Jong gespillt gëtt am Auto mat senger Famill. Et gëtt e bësse Geck, dat soll kommunizéieren datt se eng lëschteg, normal Famill sinn, awer et ass einfach onbequem. Si kommen an dat neit Haus wou d'Kanner fortlafen - ech weess et net, ech si Kanner - wärend d'Elteren sech mam Immobilienagent treffen.

Den Agent freet de Papp, den Eric (Sam Rockwell, dee kann et besser wéi dëst), wat hie fir säi Liewensënnerhalt mécht, hie seet, datt hie bei (enger schändloser Produktplacement fir) John Deere schafft. Den Agent lueft hir Trakteren (erëm ass et super onbequem) an den Eric äntwert datt hien "elo ganz geflattert wier wann hien net entlooss gi wier".

Et deet mir leed, awer wat? Dat ass net wéi Gespréicher funktionnéieren. Dir kënnt net soen "Ech ginn mam John, awer hien huet mech ofgesat". Gesinn wéi domm dat kléngt? Dëse Schrëftsteller kann net Dialog maachen. D'Szen ass entwéckelt fir d'Informatioun ze bidden datt dëst eng Noutwennegkeet ass wéinst hirer wirtschaftlecher Positioun, awer et ass e vill bessere Wee fir dat ze schreiwen.

Egal wéi, de Jong, de Griffin, wandert duerch d'Haus a fënnt déi jéngst Duechter, Madison, schwätzt mat hirer zouener Schafsdier. A mat 6 Minutten an 28 Sekonnen hu mir eisen éischte Versuch Sprang Angscht. Well näischt setzt e grujelege Film op wéi fréi Sprang Angscht. Natierlech ass de Griffin deen eenzegen deen dëse komeschen Austausch observéiert, an et gëtt einfach u Kanner zougeschriwwen just komesch.

Wat mécht de Film e riesegen Disservice. Ech verstinn datt se probéieren hei lues an d'Waasser vum "Horror" ze sinken, awer andeems se sou vill Zäit mat onnéidegem Expositioun an onbequemen Charaktermomenter verschwenden, vermësst et d'Geleeënheet d'Atmosphär ze bauen. Et ass just eng Zort Ënnerhand an dëser "grujeleg" Szene geworf, da mécht näischt domat bis d'Situatioun voll méi spéit e puer Szenen explodéiert.

Eng vun de gréisste Saachen um 1982 Film ass d'Portrayéierung vun der Famill. D'Elteren hunn eng wonnerbar Chimie mateneen a mat hire Kanner. De Steve (Craig T Nelson) an d'Dianne (JoBeth Williams) schléissen den Dag zréck an hir Schlofkummer fir sech als Eenheet ofzeschalten, a wann de Schiet de Fan trefft ënnerstëtze se sech komplett. Total Bezéiungsziler.

Am Kontrast, 2015 Poltergeist weist eng flaach Verbindung tëscht Eric an Amy (Rosemarie DeWitt), a si hunn eigentlech keng staark Verbindung mat hire Kanner. Den Eric probéiert hir Affektioun mat iwwerflëssege Kaddoen ze kafen - mat Suen dat se net hunn - a spillt eng passiv Roll an der aktueller Elterendeel. Wann de jonke Madison vun den Entitéite geholl gëtt, sammelt d'Famill sech a probéiert hir mat Hëllef vum Dr Powell (Jane Adams) ze kontaktéieren. Wann se endlech hir Stëmm héieren, ass hir Reaktioun ... guer net iwwerzeegend. Ech mengen, insgesamt ass de Schauspill am Remake wierklech, wierklech schwaach, also ass et ganz schwéier tatsächlech e Schäiss iwwer all déi schrecklech Personnagen ze ginn.

Déi selwecht Szen aus dem Original weist richteg Fäegkeet vum JoBeth Williams. Du kanns fillen hir Relief, gemëscht mat zerstéierendem Horror. Et ass schéin.

Wann et Zäit ass hir jonk Duechter vun der anerer Säit ze retten, 1982's Poltergeist schéckt d'Dianne fir iwwerzekräizen a se ze retten. Et ass eng häerzlech Erklärung iwwer d'Kraaft vun der Léift vun enger Mamm; Dianne ass e staarken, fäege Charakter deen alles fir hir Kanner maache géif. D'ganz Team bënnt sech zesummen fir de Seel kierperlech ze halen, déi d'Dianne mat der Sécherheet vun Heem verbënnt.

Am Remake gëtt d'Rettung vum Jong gemaach - Griffin - wat ... domm ass. Elo ass et eng ganz Storyline iwwer wéi de Griffin Angscht virun der Däischtert huet an hien ängschtlech iwwer d'Liewen am Allgemengen ass, also, sécher, loosst eis d'Kand erméiglechen. Awer éierlech gesot, dat ganzt ass komplett onnéideg, an et ënnergrieft d'Roll vun den Elteren op eng grouss Manéier. Och vertrauen se e Wandanker mat der Sécherheet vun hire Kanner, also ...

Apropos d'Kanner (wäert keen iergendwann un d'Kanner denken), do ass d'Clownpop. D'Popp am Original Poltergeist ass meeschtens normal, also wann hie sech transforméiert, ass et erschreckend. De Remake probéiert vill ze verdammt schwéier et Angscht ze maachen.

Op dëser Notiz weess jiddereen datt Clownen zimmlech verdammt grujeleg sinn, also wann Äert scho schittesch Kand eng Këscht voller Clownpoppen an engem Crawlspace an hirem Dachgeschoss / Schlofkummer fënnt, vläicht - an dëst ass just e Gedanke - se lass ze ginn?

Och just fir dëst ze bemierken, wann de besëtzte Bam duerch d'Fënster erakommt Poltergeist, et ass wierklech Angscht. Am Remake schléit de Bam onméiglech duerch d'Haus - duerch e Raum an an der Hal - fir de jonke Griffin ze gräifen an hien zur Fënster eraus ze zéien. Et ass absurd an et gesäit einfach domm aus.

Wann d'Famill eemol entkomm ass, ass d'Original Poltergeist endet mat der Ikonescher Implosioun vum Haus. Et ass uerdentlech, et ass endgülteg, an et weist datt se just d'selwecht Schicksal vermeit hunn. Am Remake, sou wéi d'Famill an de Camion eropluet, iwwerzeegt datt hiren Albdram eriwwer ass, zitt d'Haus de Camionnette duerch d'Mauer vum Haus wéi e verdommte mechanesche Kool-Aid Mann.

Déi grouss Entdeckung datt se "d'Kierper verlooss hunn awer nëmmen d'Kopfsteng bewegen" gëtt gemittlech am Gespréich am Remake erofgefall. Déi ganz Kraaft vun där Szen ass net emol um Radar. An et gëtt CGI Skeletter. Här hëlleft mir.

Gudder Lescht ass d'Zelda de Rubinstein féckméisseg besser wéi e puer Bullshit romanteschen Ënnergrupp. An déi domm # thishouseisclean Reality Show. Ugh.

Prinzipiell hunn ech d'Gefill datt de Schrëftsteller an Direkter vum Remake näischt iwwer d'Original wousst Poltergeist. Ech sinn ganz sécher datt se just e puer Screenshots gesinn hunn an d'Plotbeschreiwung gelies hunn. Et kann de Skelett vum Original Film hunn, awer et huet keen Häerz.

Wärend d'Original Themen iwwer d'Famill an de Mangel u Moral vun de Wunnentwéckler huet, krämpt de Remake an enger Rëtsch vu bëllege Sprangschrecken an aktualiséierter Technologie (Drohnen sinn sou hip, Dir Kärelen).

Fazit, ech haassen et, an d'Original ass onberéierbar a menge Bicher. Elo brauch ech e Gedrénks.

Bleift loune fir méi Wanderungen iwwer Filmer déi besser verdéngt hunn, hei op Remake Double Take.