Obwuel PASSENGERS ass Science Fiction, de Film enthält Wëssenschaftsräim déi ganz reell sinn a Bezuch op "therapeutesch Hypothermie" a Kryotechnologie. Et gouf gesot datt d'NASA de Moment an der Entwécklung mat enger suspenderter Animatioun Cryosleep Chamber ass, déi et erméiglecht Astronauten am Wanterschlof beim Rees an déi wäit Welten. Dësen leschten November krut iHorror d'Méiglechkeet mam Redakter Maryann Brandon a Produktiouns Designer Guy Hendrix Dyas ze schwätzen. Béid si wesentlech Akteuren an der Schéinheet an der Konzeptioun vun dësem Film. Béid haten eng grouss Diversitéit un Informatiounen iwwer hir Expertise ze deelen. Kuckt eis Interviewen hei ënnen.

Synopsis:

Regie vum Oscar nominéiert, Morten Tyldum, PASSENGERS, Stäre Chris Pratt, Jennifer Lawrence a Laurence Fishburne.

Zu PASSAGIEREN, Jennifer Lawrence a Chris Pratt sinn zwee Passagéier u Bord vun engem Raumschëff, déi se an en neit Liewen op engem anere Planéit transportéieren. D'Rees hëlt en déidlechen Tour wann hir Wanterschlofen se mysteriéis 90 Joer erwächen ier se hir Destinatioun erreechen. Wéi de Jim an d'Aurora probéieren d'Geheimnis hannert der Dysfunktion z'entwéckelen, fänken se openeen ze falen, kënnen hir intensiv Attraktioun net verleegnen ... nëmme fir bedroht ze ginn vum imminente Zesummebroch vum Schëff an der Entdeckung vun der Wourecht hannert firwat se erwächt sinn .

D'Redaktioun Maryann Brandon huet zimlech de CV fir mat hirer Erfahrung als Editeur matzemaachen. Hir aner Wierker enthalen de Lucasfilm Star Wars D'Force Awakens, Universal's Onendlech Léift, Paramount's Star Trek an Star Trek an d'Däischtert. Si huet och d'JJ Abram editéiert SUPER 8 an Missioun Onméiglech III. D'Maryann krut eng Oscar Nominatioun zesumme mat enger Eddy Nominatioun a gewënnt de Saturn Award fir hir Aarbecht un Star Wars D'Force Awakens. Nieft der Redaktioun huet d'Maryann als Regisseurin an zwee Episode vum alias a war als Produzent fir déi véiert Staffel. Ouni Zeeche vun der Verlängerung huet d'Maryann elo d'Redaktioun fir PASSAGER, deen e Verëffentlechungsdatum vum 21. Dezember 2016. iHorror huet d'Maryann bei Sony Studios matkritt, a mir hu vill ze schwätzen.

Interview mam Maryann Brandon Editor - Passagéier [2016]

iHorror: Mam Film, PASSENGERS war vill geplangt oder hues de just agaang?

Maryann Brandon: Dir wësst ech tauchen eran. Wéi ech dëse Projet fir d'éischt mat Sony gestart hunn, wousst ech datt et grouss gëtt, wéi vill BIGGER wéi BIG. Ech denken datt mir e bëssen iwwerholl gi wéi grouss et gouf, dat ass well et e klenge Besetzung huet wéi Dir wësst an déi aner Saachen dran si ganz wichteg ginn datt se absolut perfekt sinn an datt se gutt ausgesinn a funktionnéieren glat an datt si gesi net ausgeluecht aus, si gesi wierklech organesch aus fir de ganze Film, an dat brauch vill talentéiert Leit a vill Leit mat Visioun fir et wierklech ze maachen.

iH: Definitiv ass et bal wéi e Puzzel zesummenzebauen wann Dir geännert hutt an Dir hutt absolut Recht et erfuerdert Talent.
MB: Et ass wéi e Puzzel zesummenzestellen an dann e Puzzlestéck ze kréien dat net passt, also wat ech wierklech brauch ze maachen ass dës Saach also Erik Nordby deen de visuellen Effekter Supervisor ass (deen onheemlech talentéiert an fantastesch ass) Ech brauch Iech gär ze hunn Flip Flop alles. Also hu mir all eis Käpp zesummegesat, a mir mussen ëmmer am Kapp behalen wéi eng Geschicht mir erzielen, dat ass eng wierklech grouss Saach. Dir kënnt wéi "dëst wäert super ausgesinn!" Awer ech erzielen dës Geschicht.

ech: Ass et schwéier mat engem aneren Editor op datselwecht Bild ze schaffen?

MB: Gutt op Passagéier ...

ech: Dir waart Solo?

MB: Jo, a fir mech war super, well ech konnt mat Visioun weidergoen a mam Erik schwätzen a weider mam Erik schwätzen a mat wiem ech brauch an ëmmer weider raffinéieren. Ech weess eppes am Reel 1 Ech erënnere mech am Reel 5. Ech hunn dann e Floss vum ganze Film, an ech brauch keen aneren ze iwwerzeegen fir mat menger Visioun ze goen a mat deem wat ech wëll maachen. Mat gesot op Star Wars hunn ech mam Mary Joe geschafft, mat deem ech all JJ senge Filmer gemaach hunn a mir hunn eng super Method fir zesummen ze schaffen, mir si ganz kollaborativ. Jo, dat huet enorm gehollef, et war vill Footage op deem Film vill Kampfszenen. Mir hunn de Film opgedeelt, hatt huet hir Saachen geholl, an ech hu meng Saachen geholl, a mir hunn iwwerenee geschwat. Also, et hänkt wierklech dovun of mat wiem Dir kollaboréiert, wann Dir vu sou Gedanken hutt datt et kann an ee fléissen, ass et wéi de perfekte Bestietnes ze hunn.

ech: {Laacht} Jo, genau. Wéi laang war den Editingprozess fir PASSAGÉIEREN?

MB: Si hunn am September ugefaang ze dréinen, a mir packen eis elo just of {November}, also zimlech séier fir e Film wéi dësen. Fir eng Rei visuell Effekter an ech hunn d'Gefill datt se net gemierkt hunn wéi vill visuell Effekter et géife ginn, ech weess net déi genau Zuelen. Dir kommt mat Saachen laanscht de Wee, an entscheet wat fir d'éischt kënnt, kritt d'visuell Effekter als éischt gemaach an dann e puer Tweaks gemaach. Alles klengt wat Dir an d'Redaktioun setzt ass wéi en Domino Effekt. Also ech kéint op eng Versammlung goen nodeems se de Film gewisen hunn an de Studio ka soen, "mir hunn nëmmen dësen Tweak" an eppes wat ganz einfach kléngt wéi dat elo an aacht Szenen gëtt déi ech muss fixéieren.

ech: Kléngt wéi wann Dir ëmmer op de Been wier.

MB: Jo, et ass vill haart Aarbecht. Dir musst ganz inventiv sinn an d'Fäegkeet hunn alles anescht ze kucken wéi wann Dir et fir d'éischt gekuckt hutt.

ech: Fuert Dir all op d'Filmeplazen a Sets oder sidd Dir strikt am Redaktiounssall?

MB: Op Star Wars war ech op der Plaz zu London zu Pinewood fir de ganze Shoot deen onheemlech hëllefräich war. Ech konnt all Dag mam JJ iwwergoen, d'Saache séier zesummesetzen an decidéiert wat eraus huelen an hien ass ganz oppe fir dat, an et erlaabt eis ganz kollaborativ ze sinn. Fir dëse Film sinn ech net op Atlanta gaang, ech hätt gär, awer et war just de Wee wéi et geklappt huet. Ech bleiwen och gär bei menger Famill doheem.

ech: Jo, genau

MB: Ech probéieren d'Dageszeitung gemaach ze kréien an d'Szenen ofgeschnidden, sou datt mir wëssen, wa mir eppes an der Zukunft brauchen, kënne mir et kréien. Also ech sinn ëmmer a Kommunikatioun mam Regisseur an ech halen all Kommunikatiounslinne mat jidderengem op, et ass ganz wichteg datt mir all zesumme schaffen. Ech sinn ëmmer verfügbar fir alternativ Shoots zu spéideren Datumen.

ech: Jo wann Dir net déi oppe Kommunikatioun an den Dialog mat jidderengem hutt da leeft näischt. Ech hu vill vun Äre Filmer gesinn, a si si schéin.

MB: Oh, merci ech schätzen dat wierklech.

ech: Ech denken net datt Direktere d'Unerkennung kréien datt se sollen.

MB: [Laachen].

ech: Editing ass just en erstaunlechen Deel vum Job, an ech weess datt Är Karriär sech an de leschte Joerzéngten ausgespannt huet. Ech erënnere mech un Bingo.

MB: Jo, ech hu Bingo gär.

ech: Ech och. Ech ka mech erënneren datt ech dëse Schrëtt gesinn hunn, an ech si sécher datt d'Technologie zënterhier drastesch geännert huet.

MB: Oh mäi Gott. Maacht Dir de Geck? Et ginn elo Hënn déi tatsächlech ausgesinn wéi se schwätzen. Mat Bingo war et wierklech alles iwwer hiert Gesiicht, an ech hu wierklech Hënn gär. Ech sinn Frënn mam Hondstrainer vun deem Film ginn well ech sou faszinéiert vu senger Kontroll a senger Frëndlechkeet fir d'Hënn, et war wierklech inspiréierend, an et huet mir wierklech gehollef mäi Stär kennen ze léieren {laacht}.

ech: Et ass wierklech erstaunlech mat wat se mat dësen Déieren maache kënnen. Wéi Dir PASSAGIEREN geännert hutt war do eng Szen op déi Dir just sou houfreg sidd?

MB: Et ware vill Szeenen, déi sou zesumme koumen. Jennifer a Chris hunn dës Chemie déi wéi verréckt gutt ass a se fléissen einfach vuneneen of. Dat huet Leeschtungssaache ganz einfach gemaach. Eng Szene besonnesch wa se {Jennifer Lawrence} um Schëff joggt an hien {Chris Pratt} schwätzt mat hirem iwwer engem Lautsprecher. Ech hu wierklech schwéier geschafft sou datt hien hatt op all dëse verschiddene Moniteure konnt gesinn, et gëtt eng Mauer vu Monitore, an ech hunn se an néng verschidde Monitore gespléckt, also ginn et vill verschidde Wénkelen, si hunn et ni geschoss awer ech hu just wierklech gär d'Schëss wou se leeft, an Dir kritt all dës verschidde Wénkele wéi hie schwätzt mat wéi zwielef vun hatt. Ech hunn et gär well Dir wierklech d'Gefill kritt datt hie probéiert huet zu alle Facette vun hirer Perséinlechkeet ze kommen a wa se op hatt geschnidden hunn hunn ech d'Stëmm ronderëm de Plafong gebéckt, a si ass net sécher wou et hier kënnt, also Ech sinn iergendwéi houfreg op déi Szen.

ech: Ech kann et net erwaarden et ze gesinn, de ganze Film gesäit just stellar aus, d'Biller si schaarf.

MB: Jo, et ass ganz anescht.

ech: Jo, et ass, an d'Leit schwätzen driwwer. D'Wuert ass definitiv do eraus.

MB: Ech fille mech wierklech speziell un dësem Film. Ech denken datt et e Film ass dee Sci-Fi Leit usprécht, Leit déi gär Geschichten hunn, a fir d'Leit déi just Spaass Filmer gär hunn. Et schéngt wierklech wéi et eppes fir jiddereen ubitt. De Chris Pratt ass einfach super an dësem Film. Hien huet dat all Typ vu Qualitéit, an da geet hien op dës däischter Plaz, an ech hunn dat nach ni gesinn, hien ass erstaunlech. D'Jennifer huet wierklech eng Reifheet an de Film bruecht, déi ech nach net gesinn hunn.

ech: Jo, vläicht wäerte mir e puer Oscaren aus dësem gesinn.

MB: Ech wier frou se unerkannt ze gesinn.

ech: Hei ass eng witzeg Fro. Hutt Dir jeemools eng Rëtsch Szenen aus Äre Filmer geholl an se all zesummegesat fir ze kucken wat Dir alles maache kënnt?

MB: Dir wësst datt ech et net hunn awer ech loossen et iergendwéi iwwerloossen un en aneren deen et maache wëll. Frou et ze kucken {Laacht} Ech sinn domat u Bord. Déi lescht Saach, déi ech heem goe wëll an ze maachen ass un eng aner Montage ze denken, awer vläicht wann ech méi jonk wier {laacht}. Ech ka mir et a mengem Sënn virstellen; Ech vernetzen et all Nuecht.

ech: Hutt Dir nach eppes derbäi? Schafft Dir un eppes?

MB: Eigentlech nee ech sinn de Moment net. Ech sinn net sécher wat ech weider maachen. Nom Star Wars hunn ech net geplangt eppes anescht ze maachen, ech war erschöpft. Awer si hunn mir e super Skript, Besetzung an eng Léiftgeschicht gewisen, ech konnt net nee soen.

ech: Villmools Merci, Maryann. Et war eng Freed mat Iech haut ze schwätzen.

Säiten: 1 2