Wéi heescht et iwwerhaapt? Gutt fir Ufänger, d'Leit wäerte sech drun erënneren. D'Iddi hannert dem Titel vum Film ass d'Leit opmierksam ze maachen. Denkt un e puer vun Äre Liiblingshorrorfilmer a wéi den Titel ass. Zimlech gefaang, richteg? E puer sinn fett an direkt op de Punkt, anerer sinn einfach schlëmm. Titele wéi Halloween or Freides den 13th haalt Iech un den Numm vum Dag wou se feieren, well se gutt bekannt sinn, et gëtt eng speziell Zort Rank a kritt Iech an der Stëmmung fir se ze gesinn, kommt d'Vakanz.

Awer net all Titele sinn, gutt, ganz gutt. E puer vun de beléifsten a beléifsten Horrorfilmer dobaussen sollten ursprénglech ënner engem aneren Titel benannt ginn, awer glécklecherweis wéinst enger leschter Minutt Entscheedung vun enger Marketingpersoun oder Produzentin, gouf den Titel geännert op dat wat Dir wësst a gär hutt. Loosst eis e puer vun hinnen kucken, wäerte mir?

Babysitter Morden (Halloween)
Et ass schwéier eng Serie esou ikonesch virzestellen wéi Halloween eppes anescht genannt ginn. Natierlech war dëst ier e Franchise am Kapp war. Den éischten, an ursprénglech geduecht als e Stand alone, de Film sollt ursprénglech genannt ginn De Babysitter Morden, dee fir mech no engem Lifetime Film kléngt, deen op reellen Eventer baséiert. Vermeintlech sollten d'Evenementer vum Film am Laaf vun e puer Deeg stattfannen, awer aus budgetäre Grënn, wäert de Film um selwechten Owend stattfannen a wéi en besseren Owend wéi déi schrecklechst Nuecht vun hinnen all wéi Halloween? Ech hunn héieren den John Carpenter war beaflosst vum Bob Clark sengem schockéierende Slasher Schwaarze Chrëschtdag a wollt eng Fortsetzung maachen op Basis vun där de Mäerder aus engem Asyl entkomm wier an den Halloween Zerstéiert huet. Op alle Fall sinn ech sécher datt mir all frou sinn datt den Titel gewiesselt ass, wat eis e Grond gëtt d'Serie all Oktober ze marathonéieren.

D'Buch vun den Doudegen (The Evil Dead)
De Produzent Irvin Shapiro sot et am Beschten zum Regisseur Sam Raimi wéi hie sot: "Keen wäert e Film wëlle gesinn, wa se mengen, se misste liesen!" Aus Angscht datt de jéngere Publikum ausgeschalt ka ginn wann hien den Titel wuertwiertlech interpretéiert, huet de Raimi um Enn den Numm geännert De Béisem Doud. Kléngt vill besser, mengt Dir net? Den Titel ass zwar zimlech opfälleg, et ass selbstverständlech dat De Béisem Doud ass wäit méi opfälleg a méi alarméierend. Gudde Ruff, Irvin.

A Long Night at Camp Blood (Freides den 13.)
Hei ass eng aner déi kléngt wéi wann se anzwuesch anescht gehéieren hätt. Ech stellen en Drama / Comedy vir, ronderëm d'Lagerberoder erziele Geeschtergeschichten beim Versuch mech unzehänken. Dëst war awer ni de Schéissertitel, awer de Victor Miller säin Aarbechtstitel fir de Skript (Jason gouf och zu dësem Zäitpunkt Josh genannt), awer säi Partner am Verbriechen, Sean S. Cunningham, huet gegleeft datt e méi fangen Titel, soen Freides den 13th, war vill méi interessant an huet sech gejaut (hie wollt virdru e Film mat dësem Titel, awer hat keng Ahnung wat et wier, bis hie dem Victor säi Skript gelies hätt) fir eng Annonce a Variety ze setzen. De Rescht ass Geschicht. Kënnt Dir Iech virstellen ob den originellen Titel hänke bliwwen ass? Ech weess net iwwer dech, awer Eng laang Nuecht am Camp Blutt Deel VI: Josh Lives kléngt net bal sou erschreckend. Kléngt wéi de Josh duerch déi Operatioun gezunn huet, déi gehofft hätt.

Angscht Film (Gejäiz)
Gutt, ass dëst net en Zoufall? Och wann de Parodiefilm Angschtgefiller Film géif spéider deen selwechten Titel benotzen, rifft Gejäiz, gleeft et oder net, dat war säin Aarbechtstitel. Et passt all d'selwecht, Gejäiz e Metafilm op all onsécher Filmer vun den 80er ze sinn, an d'Tropen ze pochen, awer een eenzegt Wuert dat duerstellt wat Dir maacht wann Dir am meeschte gefaart sidd passt sécherlech der Rechnung vill besser. Natierlech kënne mir eis net virstellen datt den ursprénglechen Titel näischt anescht wier wéi eng Serie vu Parodie-Flicks déi déiselwecht Witzer recycléieren.

Star Beast (Alien)
Ech hunn tatsächlech den originellen Titel fir dës gär. Star Beast kléngt no enger vun den Dosen Star Wars/friem Klonen déi de Roger Corman spéider eraus schëppele géif oder vläicht eppes wat Troma niewent verdeele géif Nightbeast. Sou vill wéi ech deen Titel gär hunn, war et net passend fir de Realismus an d'Welt, déi den Dan O'Bannon an de Ridley Scott erstallt hunn, sou datt dem O'Bannon säin Oflehnung fir den Titel, hie geännert huet friem no bemierkt wéi oft d'Wuert am Skript erschéngt. Et ass dat perfekt Beispill wéi en Impakt ee Wuert ka sinn, well et e Substantiv an en Adjektiv ass. Och kann ech dem James Cameron seng Fortsetzung net virstellen Star Béischten oder déi spéider Star Beast: Operstéiungszeen  an Star Beast vs. Predator eemol de Crossover geschitt ass.

Batterien net abegraff (Kannerspill)
Dir mengt dee léiwe Film iwwer Appartementleeschter déi Hëllef vun engem mechaneschen Auslänner sichen fir datt hiert Gebai net zerstéiert gëtt? Nee, ech schwätze vum Film wou e Seriemäerder eng Popp huet. Onbewosst vum Tom Holland a Crew datt de Steven Spielberg scho mat engem Film ënner deem selwechten Titel a Produktioun war, gouf geännert op Blutt Buddy, wat net sou gutt kléngt wann Dir drun denkt datt Meedercher Fraen ginn ... (ok, dat ass frech an ech entschëllege mech), also gouf eng aner Ännerung un déi onvergiesslech gemaach Child's Play. Obwuel, den Batterien Not Included Den Titel spillt en Deel an der Szen wou dem Andy seng Mamm entdeckt datt d'Popp vun hirem Jong déi ganz Zäit ouni Batterien an enger ganz onvergiesslecher Szene funktionéiert.

Wimpy (Psycho)
Psycho nëmmen ënner dem Produktiounstitel vum Wimpy, awer war ni wierklech sou bezeechent ginn. Et war éischter e Wénkel fir den zweeten Eenheetskamera Mann Rex Wimpy deen op Klappbäll a Produktiounsblieder, wéi och e puer Still erschien ass. Wann se tatsächlech mat deem Numm gaange sinn, kann ech mir net virstellen datt e Film genannt gëtt Wimpy Angscht ze maachen d'Hosen vu Leit fir déi lescht 55 Joer.

Kapp Kéis (Den Texas Chainsaw Massaker)
Deen Titel kléngt wéi wann et en Teenager Sex-Romp an der Vene vum soll sinn Porky's or Meatballs, awer et ass eng Referenz op e Fleeschgelee (meng nei Band heescht Fleeschgelee) aus dem Fleesch vum Kapp vu Kallef oder Schwäin. Mmm, Fleeschgelee kléngt sécher appetitlech. Sécher, wann Dir wësst wat Kappkéis ass, passt en an den Inhalt am Film, awer huet net ganz e Rank drun. Virdrun Kapp Kéis, de Film sollt benannt ginn Lieder Gesiicht, déi spéider fir eng Fortsetzung benotzt gouf, awer d'Creatoren landen op Den Texas Chainsaw Massaker. Firwat? Well et e Bild an de Kapp setzt ier Dir de Film iwwerhaapt gesinn hutt. Et ass viszeral, et heescht an et gëtt dem Bild datt de Film vill méi bluddeg ass wéi en eigentlech ass.

Huesen (Nuecht vum Lepus)
MGM war richteg ze denken datt e Film genannt Kanichen géif engem Horrorfilm net passen. Är Frënn géifen de Geck mat Iech maachen, well Dir Angscht hu virun engem Film, deen sou heescht. Amplaz hu se sech fir de laténgesche Begrëff Lepus entscheet, dat heescht Huesen, an hu gemengt eng 'Nuecht vun' wier immens erfollegräich well et fir geschafft huet Nuecht vum Living Dead. Gutt, si waren hallef richteg.

Hei kënnt de Boogeyman (Jeepers Creepers)
Hmm, deen Titel ass okay, awer et kléngt no eppes aus den 80er Joren, dat kee sech erënnert. Also loosst eis dësen Titel an eppes anescht änneren, wéi vläicht nom Numm vun engem vertraute a fangen Jingle? Ech weess net ob dat war wéi d'Entscheedung tatsächlech erofgaang ass, awer aus wéi engem Grond och ëmmer, den Titel gouf geännert Jeeper's Creepers a keen huet eng léiw Melodie zënterhier sou däischter a grujeleg gemaach Halloween II mat 'Mr. Sandman. '

Hat ech een vermësst? Loosst mech an de Kommentarer hei ënnen wëssen!