D'Wuecht geet muer a gewielten Theateren op an op digitale Plattformen a VOD op. De Film markéiert de Featuredebut vum Schrëftsteller / Regisseur Keith Thomas.

D'Geschicht konzentréiert sech op den Dave Davis als Yakov, e jonke Mann dee bezuelt gëtt fir als Shomer fir e kierzlech verstuerwene Mann ze sëtzen. Et ass eng Pflicht déi hie scho vill virdru gemaach huet, awer dës Nuecht ass vill anescht. Wéi d'Stonnen zitt, wuessen d'Schatten bedrohlech, an de Yakov gëtt gezwongen penibel Eventer aus senger Vergaangenheet ze stellen.

Den atmosphäresche Film ass eng Raritéit am Genre, well et an enger isoléierter jiddescher Gemeinschaft spillt mat Fallen an Traditiounen, mat deenen vill Zuschauer net kennen. Et war eng Geschicht déi den Thomas awer gezwonge fillt ze erzielen, an den Direkter souz mat iHorror fir ze diskutéiere just wéi D'Wuecht koum ze sinn a wat nächst op sengem Regie-Agenda ass.

Fir den Thomas, D'Wuecht huet ugefaang als Wonsch eng Geschicht ze erzielen déi keen aneren konnt.

"Ech hunn Horror gär, an ech hat nach ni e wierklech jiddesche Horrorfilm gesinn," huet den Direkter ugefaang. “Also hunn ech geduecht datt ech schreiwen an hoffentlech e jiddesche Horrorfilm realiséieren. Vun do ass et erofgaang: wat ass en interessante Wénkel a Bezuch op jiddesch Erfahrung, mat deem d'Leit vläicht net vertraut sinn? Dat ass wéi d'Iddi vum Shomer sëtzt an déi Doudeg kuckt. Wann ech dat eemol hat, hunn ech geduecht, wéi ass et datt kee wierklech e Film mat deem Setup gemaach huet? "

Wéi och ëmmer d'Geschicht ze kennen, déi hie wollt erzielen, an se tatsächlech zesumme bréngen, waren zwou verschidde Saachen. De Skript ass duerch vill Ännerungen duerchgaang an huet sech zum leschte Film entwéckelt.

Fir Ufänger, och wann et ëmmer an enger orthodoxer Gemeinschaft geduecht war, war et am Ufank net an enger Hasidescher Gemeinschaft zu Brooklyn. Wann dës Bewegung op der Plaz war, goufen et Ännerungen, déi musse gemaach ginn, net nëmmen an der Geschicht, awer och an der Sprooch. D'Original Skript enthält vill Hebräesch sou wäit wéi d'Gebieder doranner recitéiert waren, awer d'Lokaliséierung an den New York Hasidic Ëmfeld ze huelen erfuerderlech och d'Additioun vu Jiddesch, eng Sprooch déi den Thomas selwer net konnt kompetent schwätzen.

Fir déi Onbekannt, ass Jiddesch eng Sprooch ofgeleet vum Héichdäitschen, haaptsächlech vun Ashkenazi Judden geschwat historesch. Et gëtt ugeholl datt et an oder ronderëm dem 9. Joerhonnert entstanen ass an Elementer vum Héichdäitsche mat Hebräesch an Arameesesch kombinéiert huet, a spéider op Slavesch mat Hiweiser op romanesch Sproochen. Eng Kéier gouf et vun esou vill wéi 11 Millioune Leit weltwäit geschwat. Bis 2012 war dës Zuel op ongeféier 600,000 zeréckgaang mat 250,000 vun deenen, déi an Amerika wunnen.

Vill vun deene Spriecher déi an den Hasidic Gemeinschaften zu New York liewen.

"Ech hat de Skript nei geschriwwen a vill jiddesch abegraff, awer wa mer do ukomm sinn, hu mer iergendwéi e Wee fonnt fir nach méi anzesetzen," sot den Thomas. "Et huet méi Sënn gemaach mat der Authentizitéit vum Film an dëse Personnagen ze halen. Dëst ass hir éischt Sprooch. Dëst ass wat se zréckfalen. Si léieren net Englesch an der Schoul. Si hu se duerno misse léieren, wa se fortfueren. “

Mat all deem op der Plaz hu si hiren Yakov ze fannen. Et war net deen einfachste Casting Prozess. Si hu vill Akteure gesinn, awer si hu just net deen fonnt, deen d'Gefill huet, e ganze Film op de Réck ze droen.

Dunn, een Owend, huet den Thomas de Fernseh ugedréit a geschitt iwwer e Film genannt Bomm Stad mam Dave Davis an der Haaptroll. Hie seet datt hien instinktiv zwou Saache wousst: 1. Den Davis war jiddesch an 2. hien war en onheemlech talentéierte Schauspiller dee genau déi Aart vu Fäegkeeten hat déi den Thomas gesicht hat.

Hien ass bei seng Produzente gaang an huet hinne gesot si sollten een fannen wëll Den Davis an d'Produzenten hunn hie encouragéiert de Schauspiller selwer ze erreechen, fir ze kucken ob hien interesséiert wier.

"Also, ech hunn et gemaach an et huet sech erausgestallt datt hien hie jiddesch war an hien hat en ähnlechen Hannergrond wéi mäin eegenen, béid mat net-jiddesche klangenden Nimm an als jiddesch," sot den Thomas a laacht. „A mengem Daarm war et richteg. Den Dave wousst kee Jiddesch ier hien och opgedaucht ass. Hien huet alles geléiert an deen Akzent - deen Akzent ass ganz besonnesch fir dës Gemeinschaft - sou datt hien wierklech dran an ech mengen et weist. "

Den Thomas war weider geseent beim bréngen Lynn Cohen am Film als Witfra vum Mann fir deen de Yakov waakreg sëtzt matzespillen. Leider war et dem Cohen säi leschte Featurefilm, an deem si viru sengem Doud am fréien 2020 erschéngt, awer si huet d'Leeschtung vun engem Liewensdauer ginn.

"De Charakter vun der Madame Litvak, déi si an der Geschicht spillt, ass eng Manifestatioun op verschidde Manéiere vun hirer eegener Groussmamm," erkläert hien. “Deen Akzent ass vun hirer Groussmamm. Si zitt aus hirer eegener Vergaangenheet a Geschichten déi wierklech beräicherend waren. Ech war glécklech mat mengem Besetzung datt se aus hirer eegener Erfahrung zéien konnten fir dës Personnagen zum Liewen ze bréngen. D'Lynn huet et sou einfach gemaach. Dir sot gitt a si war prett. "

De Film hat am September 2019 Première um Toronto International Film Festival als Deel vun hirer Kategorie Midnight Madness a gouf séier e Favorit vu Publikum a Kritiker. Säin nächste Stopp war geduecht SXSW am Joer 2020 ze sinn, awer all dat ass mam Enn vum Covid-19 gestoppt ginn.

De Film huet Neiséiland an Australien gespillt a schliisslech de Wee an Europa gemaach wéi d'Restriktioune manner ginn, an elo mat der Première an den USA fillt et endlech, fir den Thomas, datt d'Saachen erëm op der Streck sinn.

Natierlech stellt dëst d'Fro: Wéi geet et weider?

D'Äntwert ass eigentlech ganz spannend. Den Thomas huet matgemaach Blumhaus an Dréibuchauteur Scott Teems (Halloween killt) iwwer eng nei Adaptatioun vum Stephen King sengem Klassiker Firestarter. D'Buch gouf fréier an den 80er Joren adaptéiert mam Drew Barrymore a George C. Scott.

"Et ass eppes wat ech wierklech begeeschtert sinn," sot den Thomas. "Firestarter war e Buch dat ech wierklech gär erwuesse krut a mir hunn en erstaunlech Skript vum Scott Teems, an et wäert ganz vill Spaass maachen. Wann Dir dat originellt Buch gär hätt, da mengen ech, Dir wäert et gutt fannen. Wann Dir d'Filmversioun mam Drew Barrymore gutt fonnt hutt, denken ech, Dir fannt och eppes Spannendes an dësem. "

Nodeems hien säi Featuredebut gesinn huet, kënne mir net waarden op ze gesinn wat den Thomas zu der Geschicht vu King bréngt.

D'Wuecht gëtt vun IFC Midnight verdeelt a soll an den Theateren, op digitale Plattformen, an op Nofro de 26. Februar 2021 verëffentlecht ginn. Kuckt Iech den Trailer hei ënnen un, a sot eis Bescheed wann Dir an de Kommentarer kuckt!