Ech hat viru kuerzem d'Geleeënheet mam George Mihalka, Direkter vun 1981 ze schwätzen Meng bluddeg Valentine, fir iwwer d'Erausfuerderungen ze schwätzen, déi hie beim Film gemaach huet, wat mécht Horrorfans sou fantastesch, a firwat de Film nach ëmmer politesch a sozial relevant ass.

Ech weess datt Dir gefilmt hutt Meng bluddeg Valentine an enger aktueller Mine zu Nova Scotia, wat waren d'Erausfuerderunge fir op där Plaz ze filmen?

Oh, alles. Jiddereen huet offensichtlech d'Iddi gär an enger Mine ze schéissen a mir hunn dës fantastesch Mine fonnt déi just 6 Méint virdrun zu Sydney Mines, Nova Scotia zougemaach huet. Et huet nach ëmmer genau ausgesinn wéi eng funktionéierend Grouf, a si hunn drun geduecht en zu engem Biergmusée ze maachen, also war et perfekt fir eis. Wéi mer eis decidéiert hunn dohinner ze schéissen, war dat éischt wierklech interessant Abenteuer datt déi léif Leit vu Sydney Mines decidéiert hunn datt d'Grouf vill ze dreckeg ausgesäit. Also si mir zréck bei d'Produzenten zu Montreal mat de Biller an alles ze soen, dat ass et, maacht den Deal. Mir koumen 3 Woche méi spéit zréck fir erauszefannen datt déi léif Stadleit an d'Groufmanagement decidéiert hunn datt se et fir eis nei ugestrach hunn. Si hunn et sou perfekt propper a fonkelnei gemaach datt et um Enn wéi e Walt Disney-Set ausgesinn huet.

En Deel vum ganzen Appel vun der Grouf war datt se déi wierklech rustikal Ästhetik haten fir unzefänken, oder?

Genee, mir hunn eng funktionéierend Mine gebraucht. Mir hunn ugefaang vu bal $ 50K iwwer-Budget ze sinn ier mer iwwerhaapt ugefaang hunn, well mir all méigleche lokale Moler missten astellen an an eng Crew vun scenesche Moler fléien fir d'Mine nei ze molen fir datt et ausgesäit wéi et al wier. Dunn hu mir d'spezifesch Probleemer erausfonnt, eng dovun war datt Kuelegrouwen - oppe Kuelewaasser - Methangas produzéieren. Methangas ass héich entflammbar a kann aus engem Funken explodéieren. Also zwou Saache sinn do geschitt; eng war datt mir erausfonnt hunn datt mir keng regulär Filmliichter benotze kënnen, well se ufälleg si fir ze fonkelen. Mir hu just Sécherheetslampen an déi klengst méiglech UV Luuchte benotzt déi ongeféier 25 Watt waren. Och elo, wann Dir eng 25 Watt Glühbir benotzt, gitt Dir se als Dekoratioun um Säitendësch. Et ass net grad eng Lieslampe.

Riets.

Also, dat huet vill technesch Erausfuerderunge fir eis geschaf. Mir waren ee vun den éischte Filmer fir en digitale Liicht Lieser ze benotzen well mir mat Liichtquelle geschafft hunn déi sou kleng waren datt déi üblech Analog Liichtmoler net sensibel genuch waren fir d'Differenzen opzehuelen. Selbstverständlech war déi aner grouss Erausfuerderung de Belëftungswelle fir de Methangas eraus ze zéien. Op d'mannst eemol d'Woch si mir evakuéiert ginn, well de Methangasopbau ze grouss war, an uewen drop hu mir all Dag iwwer 900 Meter ënnerierdesch geschafft. Wann Dir de Film gesinn hutt, hutt Dir d'Lifter gesinn, déi se benotzt hunn, an déi ware wierklech deen eenzege schnellen Zougang fir Besetzung a Crew fir an d'Minnen ze kommen, an déi hätte just ongeféier 20 Leit gläichzäiteg. Et géif ongeféier 15-20 min daueren fir erofzekommen, et war ganz lues. Also offensichtlech huet et eis éiweg gebraucht fir d'Crew erof ze kréien fir ze schaffen, also wa mir fir Mëttegiessen ze briechen hunn - zesumme mat Gewerkschaftsregelen - hu mir 30-40min fréi missen duerchbriechen just fir jiddereen op Zäit opzehalen, an dann datselwecht Saach geet zréck. Also eng Stonn Mëttegiessen huet no bei 3 Stonnen gedauert. An dann ier Dir hu gewéckelt, anstatt ze soen, mir schaffen bis 6, musse mir um 5 stoppen just fir jiddereen op Zäit ze kréien. Dat waren also seriös logistesch Erausfuerderungen, déi mir hu misse stellen.

Absolut

D'Erausfuerderunge waren all Dag do. Déi meescht vun dësen Tunnellen, Dir konnt net emol richteg opstoen. D'Leit sinn erbäimgaang getrëppelt, a mam Mangel u frëscher Loft do ënnen, war et just Erschöpfung. Also all dës droen zu engem zimlech kierperlechen a logistesche schwéiere Shooting bäi. Awer mir ware jonk genuch datt eis et einfach egal war. Mir hu gesot "näischt kënnt eis an de Wee"

Waren eng vun de Besetzung oder Crew Angscht oder nervös an der Mine ze schaffen?

Net wierklech, mir haten all de Besetzung an d'Crew do fréi genuch, datt jidderee acclimatiséiert gouf. Mir hate Prouwen do ënnen, mir hate Minièren, déi do geschafft hunn, huele d'Jongen dohinner an erklären hinnen, wéi ze goen, wéi ee schwätzt, wéi ee sech beweegt a wéi een sech bequem kann do ënnen. Si ware jonk genuch a begeeschtert genuch fir e gudde Film ze maachen, sou datt mir wierklech näischt anescht wéi déi beschte Moral hunn. Ech mengen déi eelst Persoun um Set war 30 Joer al. Also, witzeg, e puer vun de Veteranen zu Montreal hunn eis "The Childrens Army" genannt (laacht). Mir waren ouni Angscht.

Ech stellen Iech vir datt Dir misst sinn, et war sou e schnelle Wendung wéi et eng Aart an der Héicht vum Vakanzeschrecken mat Schwaarze Chrëschtdag war, Freides den 13^th, Halloween, Mammendag, ronderëm déi Zäit, also vu wat ech verstinn war et eng Zort strikt Timeline fir et zu Zäit fir Vältesdag eraus ze kréien.

Leider war et e Gesondheetsprobleem mam Schrëftsteller vum Dréibuch an de Produzent huet gemierkt datt et kee Wee op der Äerd wier datt mir d'Dréibuch mat Zäit fäerdeg kréie fir ze dréinen. De Problem war datt dëse Film de 12,000. Februar an 14 Theateren uechter Amerika sollt sinn^th an am Fong Mëtt Juli hate mer eng Säit. Also jonk an ouni Angscht gesot hunn, firwat net? Sécher, nawell eng Erausfuerderung. De Schrëftsteller am Standby wäert vu LA fléien fir un enger vollstänneger Geschicht ze schaffen, a wann et geschriwwe gouf, géife mer no Locations sichen an un der Logistik schaffen. Mir ware fréi virbereet zur selwechter Zäit wéi mir geschriwwen hunn. Prinzipiell war meng Virbereedung d'Mini ze genehmegen an da mat Spezifizitéiten zréckzekommen fir déi mir d'Horrorszenen schreiwen. Mir haten eng Aart Geck gemaach datt et war De Deer Hunter vun Horrorfilmer well et war alles ëm kleng Stad Aarbechterklass an net iwwer geil Teenager déi ëmbruecht goufen. Et géif sozial Kommentare ginn iwwer Verloscht vun Aarbecht; et war den Ufank vum Rust Belt an Nordamerika, d'Leit verléieren hir Aarbecht lénks riets an am Zentrum. Wat mir net woussten, war wéi mir d'Mäerde kéinte passen, wat eis verfügbar war. Also wann ech zréckkoum nodeems den éischten Entworf geschriwwe gouf, géif ech soen "okay et ass e Vestiaire hei an an der Dusch hu se keng Duschkäpp, si hate just ageklemmt, schaarf Metallleitungen, also hei kéint een dergéint gestouss ginn dat “. Oder si haten dës Zort industriell Kichen an der Gewerkschaftshal, sou datt mir engem d'Gesiicht kache kéinte well se dës grouss riseg Dëppen dran haten.

Also et huet am Fong mat deem geschafft wat Dir hat.

Jo, also hu mir all interessant Flecken an der Minière fonnt an dunn d'Spezifizitéiten vun de Kills ronderëm geschriwwen. Déi nächst offensichtlech Erausfuerderung war datt mir dohinner musse goe fir ze schéissen an zréckkommen an d'Bild editéiert hunn a fäerdeg bis Enn Januar well et no bei 3 Woche fir d'Laborateuren dauert fir Kopie vum Film ze drécken. Also zu der Zäit wéi mir fäerdeg waren ze schéissen, dat war ech mengen déi éischt Woch am November, si mir am Fong 7 Deeg an der Woch, 18 Stonnen Deeg Redaktioun gaang. De Virworf war datt wa mir net bis déi drëtt Woch Januar kéinte liwweren, da war den Deal of.

Owend gespillt.

Also dat war am Fong d'Rush. Si woussten datt Halloween 2 a Freides den 13^th erauskomm sou datt se se wollte schloen. Ursprénglech huet den Aarbechtstitel vum Film The Secret geheescht, well mir net wollten datt en aneren séier e bëllegen, zwou Woche Schéissofschlag mat eisem Titel maachen. De Besetzung an d'Crew hate keng Ahnung datt et géif heeschen Meng bluddeg Valentine. D'Problemer hunn am fréie Januar ugefaang ze kommen, well d'Negativer fir de Film hu misse mat der Hand geschnidde ginn, wat en Zwee-Wochen-Prozess war. Mir hu missen op d'MPAA kommen, well mir eng Bewäertung missten hunn an de System war ganz strikt. Also wärend mir den Tounmëschung an d'Redaktioun gemaach hunn, hu mir den Editeur mat enger Duplikat Kopie vun der fäerdeger Aarbecht Editioun erofgeschéckt fir eis Bewäertung ze kréien. Zu wéi engem Punkt krute mir gesot, stéiert Iech net emol well dëse Film X bewäert gëtt an et ass einfach kee Wee Dir dëse Film ze weisen. Also dat huet fir eng grouss Panik gesuergt. Wa mir eng X Bewäertung kréien, wäerte mir et fäeg sinn et an 100 Theateren an Nordamerika ze spillen déi an där Zäit normalerweis Porno gespillt hunn.

Elo, mat den MPAA Bewäertungen, gouf vill vun den Doudeszeenen ausgeschnidden ...

All Doudeszene gouf am Fong op bal näischt geschnidden. Eng Doudeszeen war ganz ausgeschnidden. Si hätten e Frame oder zwee ausgeschnidden an da musse mir zréck goen. Wann Dir en Negativ geschnidden hutt, kënnen déi zwee Frames, déi elo matenee gekollt sinn - vun engem Schéiss op deen aneren - net ëmmer méi ausernee gezu ginn ouni et ze zerstéieren.

Also musst Dir wierklech sécher sinn an dëse Schnëtt.

Mir waren am Fong editéieren an all Dag nei negativ schneiden, well mir kréien den Uruff vun LA a soen "si wëllen nach véier Frames hei an dräi weider Frames do", also obwuel se eis gefrot hunn, fënnef Frames auszeschneiden, elo wëlle se aner zéng. Witzeg hunn ech et den Doud vun Dausend Schnëtt genannt. Zu der Zäit wou mir eis Bewäertung am Endeffekt hunn, war deen eenzege Wee wéi mir et kéinte kréien, déi meescht vun de grafeschen Elementer vun de Kills erauszeschneiden.

War et eppes wat Dir wierklech gär hutt, wat de Schnëtt net gemaach huet?

Just iwwer all ee vun hinnen. Mir hu wierklech schwéier dru geschafft, et war eist Zil an eist Produzent Zil fir ni virdru gesinn, modernste Spezialeffekter ze kreéieren. Knapp en Drëttel vum Budget fir de Film goungen a Spezialeffekter. Déi meescht vun hinne goufe gemaach - wat deemools net ze héiere war - ee Schoss. Allgemeng wat a Filmer wéi Halloween geschitt, e Freideg den 13^th a Schwaarze Chrëschtdag, déi ware wuel déi Grouss virun eis, Dir géift ëmmer d'Waff an der Schlecht Hand gesinn, an de Schurk hëlt d'Waff op, a schwenkt se a Richtung Kamera. An da schneids du op déi aner Persoun an allgemeng gesitt Dir dat Messer schonn an der anerer Persoun agebett mam Blutt erausgeet, oder?

Richteg, jo.

An eis hu mir all dës Saachen an engem Schoss gemaach. Also, wann d'Pick-Axt iergendeen ënner dem Kinn trefft, am selwechte Schoss géif den Augapel eraus sprangen an d'Pick-Ax géif duerchkommen

Oh ech hunn dat bëssen gär!

Dat ass en Ingenieurs feat. Et ass all Timing an Ingenieur a Réckzuchskling, déi zréck an d'Pick-Axt geet a Blutt um Kinn léisst. Zur selwechter Zäit dréckt de Spezialeffekter Guy dee voll Make-up op dee Schauspiller huet e Knäppchen dréckt an dat mécht dee gefälschten Augapel mat der Spëtzt vun der Pick-Ax eraus aus der Aaussockel.

(Laacht) Richteg.

Also wat géif geschéien, ass se soen "gutt ausgeschnidden dräi Frames dovun", gutt wann Dir dräi Frames dovun ausgeschnidden hutt, hu mir näischt fir zréckzeschneiden. Also hu mir et duerch e puer Ausnamen erauszefannen. Glécklecherweis genuch, och wann ech jonk war, war ech genuch erfuerene fir ze wëssen datt et Zäite waren wou ech am Endeffekt géif soen "Just am Fall, loosst mech dat schéissen". Also musse mir zréck an dat goen an eng Plaz fannen déi mir Tounbearbeitung maache kéinte fir mat där Bewegung ze passen. Et ass e richtegt Kompliment fir d'Redaktoren, d'Schreiwen, d'Akteuren an d'Atmosphär, a vläicht e bësse vu menger Richtung, datt och mat all de Schnëtt de Film nach ëmmer funktionnéiert. Et gëtt ëmmer nach als Kultklassiker ugesinn.

Déi praktesch Effekter déi iwwerlieft hunn sinn esou kreativ. Ech mengen meng zwee Favoritten waren déi, déi Dir uginn hutt - de mënschlechen Duschkopf an d'Pick-Ax-Iwwerraschung. Ech hat gelies datt dem Thomas Burman seng Make-up Effekter esou bluddeg wieren datt ee vun hinnen dech wierklech geheit huet? Kann ech denken? War et dem Hap säin Augapel oder vläicht d'Mabel am Trockner?

Nee, dat ass en urbane Mythos. (Gelaacht) Ech denken, wat wierklech geschitt ass, war ech hunn Tounungskläng als Kompliment fir den Tom gemaach, an ech denken, datt vläicht een, deen e wäite Beobachter war, mech gesinn huet (Téin vu Récktrëtt a Gejäiz) a geduecht "Oh mäi Gott". Awer ech hunn dat wärend ville Joeren net richteg korrigéiert well et weist wéi gutt et war.

Et gëtt sou e spezifeschen Toun fir de Film erfuerscht duerch d'Visualen an den Toun; all Doud huet seng eege Tonalitéit, musikalesch a Fokusverschiebung. Wou koum déi Iddi hier?

Et war eppes wat de Paul Zaza an ech diskutéiert hunn, ech hu wierklech dem Paul seng Aarbecht genoss. Et war am Fong ganz einfach, mir wollten eng Aart vun engem Land-a-Westleche Gefill vun alles wat vum Radio kënnt fir dës Zort ländlech Atmosphär ze schafen. Den aktuellen vereenegte Soundtrack war ganz country-westlech Musek, awer mir kéinten dovun ofsträichen mat der orchestraler an atmosphärescher Musek fir all dës Spannungsmomenter ze verbesseren. Also da loosse mer de Paul just goen. Fir d'Publikum gëtt all Doud eng aner Stëmmung, et widderhëlt sech net.

Den Tarantino huet dat gesot Meng bluddeg Valentine ass säi Liiblings Slasher Film, an et huet e grousse Kult folgend, hat Dir eng Ahnung wat den Impakt wier wann Dir et maacht?

Nee iwwerhaapt. Wéi ech gesot, mir sinn all mat där Aart vu jonke kackeger Haltung agaang, déi mir maachen De Deer Hunter vun Horrorfilmer. Wuertwiertlech hu mir just geduecht, mir maachen eppes wat et vun all aneren Horrorfilm ënnerscheet. An ech mengen an deem Sënn si mir gelongen, well no all deene Jore steet et ëmmer nach alleng a sengem Look a Stil. Mir hu probéiert vill vun deenen aneren Tropen och do eraus ze zéien; normalerweis ass den décken Typ den Objet vu Spott oder de Maskottchen Charakter, awer hei hu mir dem Fetten eng vun den hottste Frëndinnen ginn an hie war de weise Leader. Also hu mir probéiert e puer vun den Tropen a Klischeeën ëmzegoen, a gläichzäiteg dëse Leit méi Mënschlechkeet ze ginn.

E bësse méi Déift.

Jo. Eng vun de Saachen déi - ech fannen - Kredibilitéit an all Horrorfilm verléiert, ass wou dat defenslos weiblecht Affer decidéiert den déiwen däischteren Keller ouni Backup z'entdecken. Also hu mir gesuergt datt dës Saachen net geschéien. An engem Sënn ass eng vun de mächtegste Leit am Film d'Sarah. Wéi se fäerdeg ass, huet si dëse Liedergürtel ronderëm sech a si gesäit bal aus wéi e Krieger. Si huet den Helden tatsächlech gerett, am Géigesaz zu engem Angschtmeedchen, dat fort leeft, dat just glécklech genuch ass ze iwwerliewen. Eis Heldin steet tatsächlech dergéint.

Sarah trëfft iergendwéi all déi schrecklech Gewunnechten gesitt Dir an Horrorfilmer.

Tjo

Zréckgoen op dat wat Dir gesot hutt Meng bluddeg Valentine ginn De Deer Hunter vun Horrorfilmer, et ginn dës Themen vun engem Manktem u Aarbecht a Sécherheetsbedenken. Mir gesinn elo méi e Fokus op Klassekampf am modernen Horror. Mécht Dir de Risiko ze vill politesch ze ginn, mengt Dir datt mir deen Trend wäerte wuessen mat allem wat viru kuerzem lass war?

Ech hoffen. Et war mir deemools wichteg an et ass nach ëmmer. Fir mech war et bal d'Rache vun der Aarbechterklass géint onopfälleg an häerzlos Gestioun. De Grond firwat den Harry Warden ursprénglech gemaach huet wat hie gemaach huet war net wéinst Vältesdag, awer well d'Manager decidéiert hunn sech net ëm d'Sécherheet vun hiren Aarbechter ze këmmeren.

Richteg, wouduerch se endlech ëmbruecht goufen.

Also ass déi ganz Tragöttie aus engem Grond geschitt, an dee Grond war datt d'Gestioun sech net ëm d'Konditioune këmmert. Et ass am Plot begruewen, awer wann Dir d'Uewerfläch kraazt, war et et. Et war en Thema vum wirtschaftlechen Réckgang, an engem Job hänke bliwwen, wou Dir net wësst, ob et d'nächst Joer do ass oder net. Dat war déi Zäit wou jonk Leit aus Fabrikatiounsstied all hir Plazen opginn hunn, et war den Ufank vun dëse Stied, déi am Fong onbedéngt bliwwe sinn. An dunn huet de Kulturschock vill vun hinnen erëm ganz enttäuscht gemaach, well se net virbereet waren. De ganzen Ënnertoun mam TJ ass datt hie fortgaang ass an um Enn mat sengem Schwanz tëscht de Been zréck kënnt well hien et net westlech konnt maachen. Hie war e Fësch aus Waasser do.

Ech denken, datt et och e Kampf ass mat kierzlechen Absolventen nohalteg Aarbecht ze fannen, déi definitiv nach ëmmer relevant ass

Jo, et war deemools relevant an et ass erëm relevant ginn. Ech mengen dat ass ee vun de Grënn, datt de Film hält. Ech hunn de Film just viru kuerzem mat engem Publikum gesinn, a wat mech iwwerrascht huet ass dat komesch genuch, et gesäit net datéiert aus. Et gesäit aus wéi e Film deen d'lescht Joer als Periodestéck opgeholl konnt ginn. D'Sprooch, d'Astellungen, fillen net wéi se aus de fréien 80er Joren sou vill erauskommen.

Elo, ech hat héieren datt et - fir eng Zäit do - e puer Pläng fir eng Fortsetzung waren, ass dat eppes op wat ech mech ëmmer nach freeë kann?

Do gouf viru Kuerzem diskutéiert, ech schaffen aktiv un engem Konzept fir eng potenziell Fortsetzung. Egal ob et geschitt oder net ass e gudden Tipp vu jidderengem. Awer de Remake, interessant genuch, huet sou vill - wann net méi - Opmierksamkeet op d'Original bruecht wéi et de Remake gemaach huet, wat zimlech eng Éier war. Eng vun de Saachen déi ech sou interessant beim Horrorpublikum fannen ass datt se wuel déi lescht vun de Cinephiler sinn. Wann en Horror Fan erausfënnt datt et e Remake ass, ginn se als éischt d'Original sichen.

Oh absolut. Mir maachen eis Fuerschung gär!

Genau! Et ass eng onheemlech Andacht an déi meescht Horror Fans, déi ech kennen - déi richteg Horror Fans - wäerten tatsächlech Filmer analyséieren an op eng héich intellektuell a kompetent Manéier diskutéieren, déi normalerweis d'Domain vu Filmkritiker an all anerem Genre ass.

Et ass déi ganz Iddi fir zréck op d'original Quellmaterial ze goen.

Dat ass richteg. Also an deem Sënn, wéi mir gesot hunn, ass et eng Iwwerraschung gewiescht. Mëtt 90er, wéi de Film sollt total vergiess sinn, huet eng Punkband an Irland decidéiert sech selwer ze benennen Meng bluddeg Valentine. Si ware riseg, an op eemol sichen d'Fans, déi net emol gebuer sinn, wéi de Film fir d'éischt erauskomm ass, de Film no sichen, sou datt et eng ganz nei Generatioun erabruecht huet. An dann 15 Joer méi spéit bréngt de Remake erëm eng ganz nei Generatioun.

Et ass iergendwéi zäitlos, Dir kënnt ëmmer erëm drop zréck goen.

Et gi genuch subtil Detailer a Saachen ze entdecken. E puer vun den Zeilen an e puer vun de Virfaarten, déi Iech beim éischte Besuch passéieren, fänken Dir e bësse méi spéit. Wéi ech de Film gemaach hunn, huet en Deel dovun e puer vun dëse subtile Schichten dobäigesat. Selbstverständlech war ech ganz geseent datt mir sou e gudden Dréibuchauteur fir eis geschafft hunn, deen déi Aart vu Material geliwwert huet, sou datt mir dës Schichte kéinte maachen.

Ech mengen Meng bluddeg Valentine fënnt nach ëmmer en neie Publikum. Tëscht dem Remake, Filmfestivalen an aneren Theatervisiounen, kënnt et ëmmer erëm zréck, wat absolut fantastesch ass.

Oh absolut. Grad elo, et spillt op der Royal (zu Toronto) an et ass e risegen Anti-Vältesdag Party am Club Absinthe de 14. Februar wou et op Televisiounsapparater duerch d'Party gespillt gëtt. De Gary Pullin wäert do sinn fir Kopien vu sengem neie Poster Design z'ënnerschreiwen.

Wëllt Dir méi Vakanzen Horror fir Äre bluddege Valentin? Klickt hei fir Grouss Horrorfilmer fir Single op Vältesdag ze kucken or Klickt hei fir 8 Awesome Slasher Filmer aus den 80er!