Dir hätt net méi eng perfekt Nuecht gedreemt fir dat wat um Ufer vum Lake Michigan geschitt ass. Schnéiflacken hu sech iwwer den bedeckten Däischter gedréit, an déi eenzeg Téin koumen aus haulende Wandstéiss an der Kabbelkabel géint d'Postfändelstaang iwwer déi eidel Strooss. De Lake Michigan louche ominéis am groussen Eidel doriwwer eraus, wéi e Béischt an de Schiet, dat Iech ganz schlucke konnt. Et war an dësem kale Geeschterstadtfeld, datt ech d'Nuecht am historesche Karsten Hotel zu Kewaunee, Wisconsin iwwernuechten. Korrektur-den gehal historesche Karsten Hotel.  Dat ass d'Geschicht, souwisou. De Karsten Hotel, och bekannt als Karsten Inn oder de Kewaunee Inn, ass viru kuerzem op Auktioun gaang. Et huet eng Geschicht déi aus dem Joer 1912 staamt, wéi dëst dräistäckegt Ziegelgebai aus dem Äsche vun enger aler Holzkonstruktioun opgestan ass, déi an engem Feier ofgebrannt war, wat glécklecherweis kee Liewen huet. D'Gebai ass nom William Karsten benannt, deen e Besëtz vun der Immobilie kuerz virum Feier iwwerholl huet, a war verantwortlech fir seng Operstéiung. Den Hotel hat grousse Succès wéi och vill Proprietairen a Renovéierungen iwwer d'Joren. Seng laang Geschicht ass am Beschten ugeluecht offiziell Websäit, also wäert ech weiderfueren an zum Grond kommen, datt Dir hei sidd - Geeschter!

Visiteuren am Karsten Hotel hunn dräi verschidde Séilen gemellt. Déi éischt ass vum William Karsten selwer, e robuste Kolleg dee sech mat Stolz fir säi Geschäft bekëmmert huet. Hien ass a senger Suite um zweete Stack verstuerwen, an hie soll déi zwee Säll verfollegen, déi hir Plaz ageholl hunn. D'Leit hu gemellt seng Stëmm ze héieren oder d'Präsenz vun engem frëndlechen Host ze spieren, an och säin Zigarettendamp ze richen, trotz dem Hotel ouni Fëmmpolitik. Den zweete Geescht ass dee vum klenge Billy Karsten III - dem William Karsten säin Enkel. De Geescht vum Billy, dee bei engem jonken Alter gestuerwen ass, soll ronderëm d'Halen lafen a mat de Kanner spillen, déi am Hotel bleiwen. Den drëtten an aktivsten Geescht ass Agatha, eng Fra déi am Hotel gelieft huet an do als Déngschtmeedche geschafft huet. D'Besucher hu gemellt hir Figur am Raum ze gesinn, wou se gelieft huet, de Raum 310, sou wéi se se an de Säll gesinn hunn, ëmmer nach d'Plaz ze botzen. Si soll och e grousst Liewe gehat hunn, anscheinend vun engem gedronkene Noper op hirem Familljebau vergewaltegt ginn, wat zu engem verständleche Mëssstänn fir Männer gefouert huet. Hire Geescht ass elo bekannt Tricks fir Maintenance Männer oder Bauaarbechter ze spillen, Mëssbrauch ze maachen andeems se hir Tools verstoppen oder se ausschalten wa se se benotzen. Si gouf och an der Lobby vum Hotel gesinn, sou wéi an der Nopesch Iesszëmmer.

Ech sinn op e rouegen, düsteren a kale Sonndeg Nomëtteg ukomm. Well et Februar an Off-Season war, hunn ech net erwaart vill Leit ze gesinn, awer ech hunn och net erwaart mech wéi déi eenzeg lieweg Séil fir Meilen ze fillen. Wéi de Mann bei der Receptioun mir sot, ech géif am Raum 310 bleiwen, hunn ech beliicht - dem Agatha säin Zëmmer! Vermeintlech am meeschte verfollegt Zëmmer am ganzen Hotel, an ech hunn et net emol gefrot fir et ze froen! E puer Stonne méi spéit, géif ech erausfannen, datt ech deen eenzegen Invité an der Nuecht sollt sinn. Ausserdeem, wärend eng Nummer verfügbar ass fir ze ruffen wann de Bedierfnes entsteet, gëtt et keng Iwwernuechtungsschicht bei der Front. An dëser Nuecht wier ech déi eenzeg Persoun am ganze Gebai - verbréngt et am meeschte verfollegen Zëmmer, net manner.

Wéi ech déi zwee Trapen eropgoungen fir op den drëtte Stack ze kommen, huet et d'Gefill wéi wann ech mat Zäit duerch e Portal géing goen. Riddoen hunn déi éischt Landung verschéinert, an en ale Sofa läit an engem klenge Sëtzberäich fir datt d'Leit eng Taass Kaffi an e Gespréich genéissen. Den drëtte Stack huet e weidere sou engem Sëtzberäich, an ech konnt mir virstellen, datt Leit an de fréien 1900 Kleeder sech hei versammelen a lieweg Gespréicher hunn. 

Wéi ech fir d'éischt dem Agatha säin Zëmmer agaange sinn, konnt ech et direkt spieren. D'Dimensiounen, den Dekor, an d'Vue all kombinéiert fir direkt eng Chill duerch meng Wirbelsäit ze schécken. Ech hu fir d'éischt déi stark Tapéit op der Haaptmauer hannert dem Kapp vum Bett gemierkt. Och wann et mat Blummen gemustert war, hat et e gesamt gréngegen Tint. Dës Tapéit kombinéiert mat der Vue op eng Zillewand baussent dem Raum huet et trotz senger héijer Plafong claustrophob gemaach. Déi nächst Saach, déi ech gemierkt hunn, war déi al Popp, déi op engem Stull nieft dem Bett souz. Et huet mir d'Kreep ginn, awer et huet mech och begeeschtert ze denken datt et vläicht eng aner weltlech Opmierksamkeet géif unzéien. Ech hu mir virgestallt mat deem ze schlofen op ee Wee ze goen, da wakreg ze ginn an ze gesinn datt et richteg op mech kuckt.

De Raum huet och eng Rei Portraiten a Biller. Ee vun hinne war vum klenge Billy, dem Geeschterjong deen an de Säll spillt. Niewent sengem Bild war e Bild vun engem Meedchen mat enger aktueller Foto vun engem Meedchen drënner. Iwwer dem Fernsehapparat a mam Bett vis-à-vis war dee schrecklechste Portrait, dee vun enger Fra, déi en aalt Kleed und e seriösen Ausdrock huet. D'Identitéite vum Meedchen op der Molerei, d'Meedchen op der Foto, an d'Fra iwwer dem Fernseh goufen net iwwerall dokumentéiert déi ech konnt fannen, awer mäi Giss iwwer d'Identitéit vun der Fra ass entweder dem William Karsten seng Fra, oder vläicht d'Agatha selwer. Op der anerer Säit vum Zëmmer war eng Zeechnung vun engem Jong an e groussen Dräirad. Et war u sech grujeleg an, entscheet de Kader, huet sech un den Danny erënnert déi ferm.

Ech hunn iwwer meng Enquête gemaach. Ech sinn net e professionnellen paranormalen Ermëttler, sou datt meng Tools fir d'Nuecht en digitale Stëmmrecorder fir e puer EVP (elektronesch Stëmmphänomen) Sessiounen, mäi Kameratelefon, eng aner digital Kamera, a meng eege fënnef Sënner. Ech hunn den Audio Recorder seng Saach maache gelooss wärend ech de Raumzäitschrëft duerchgekuckt hunn, d'Konten vu virege Visiteure gelies hunn, wat se geduecht hätten d'Visitte vun Agatha wärend der Nuecht gewiescht. D'Toilette spullt selwer. Klappt un der Dier. Eng niwweleg Figur, déi duerch de Raum geet. E Gesiicht aus dem Eck. Wärend ech opgeholl hunn, hunn ech Froen gestallt, vague ugefaang an duerno op méi spezifescht Territoire geplënnert. “Gëtt et een hei mat mir? Agatha, ech hunn héieren datt Dir schlecht mësshandelt gouf, wat schrecklech ass. Hutt Dir eppes wat Dir wëllt soen? Wëllt Dir iwwer eppes schwätzen? Sidd Dir krank vu Leit, déi an Äert Zëmmer kommen an Iech déi ganzen Zäit Froen stellen? " Wéi ech dës Froen gestallt hunn, héieren ech Kräischen aus dem Gank kommen. Et huet geklongen wéi d'Floorboards kräischen, awer méi sanft wéi se haten wéi ech driwwer gaange sinn. Ech hunn d'Dier opgemaach a stoungen an der Schwell, a probéieren d'Quell vum Sound erauszefannen. Ech hunn et ëmmer mat Regularitéit héieren, awer ech konnt net bestëmmen wou et hierkënnt. Egal wou ech geplënnert sinn, et huet geklongen wéi wann et vun der selwechter Plaz par rapport zu mengen Oueren géif kommen, wéi e Portrait deem seng Aen Iech verfollegen iwwerall wou Dir gitt. Ech hunn et ëmmer héieren, also hunn ech et bis zu engem normale Baustoun kritt. Méi spéit huet de Sound awer gestoppt, an ech hunn et ni méi héieren. Ech hunn och fonnt wat ausgesinn wéi en ale Grëff op enger Broscht vun iergendenger Aart um Buedem. Ech hunn et um Schreifdësch gesat, deen als Fernsehstand benotzt gouf a gefrot, ob d'Agatha mech kéint matdeele wou et geet, oder ob hatt et w.e.g. kéint setzen, wou et higehéiert. Et huet ni geréckelt. Ech froe mech ob d'Agatha mech héieren huet d'Fro ze stellen an einfach hir Ae gerullt a geduecht: "Et geet an den Dreck, Dummy!"

Ech hunn mäi Blockflütt erausgeholl an d'Hallen a sinn ëmgaang. Dat aalt Holz ënner dem Teppech kraacht mat all Schrëtt. All Gaaschtzëmmer waren op, a well ech deen eenzege Visiteur den Owend war, hunn ech an all Zëmmer gekuckt an hu meng Recorder dobannen ofgehalen, just am Fall. Déi aner Zëmmeren hu vill anescht ausgesinn. Vill vun hinnen haten Holzbuedem amplaz vum Teppech am Raum 310, an den Dekor war vill méi aktuell. Et war kloer datt d'Besëtzer vum Hotel Agatha's Zëmmer esou almoudesch wéi méiglech wëlle halen fir säi Geescht ze erhalen, wuertwiertlech a bildlech.

Mäin Owend gouf vum Iessen an engem Eckdiner an der Strooss opgebrach, dat war ongeféier véier-fënnef Minutten ewech fir d'Nuecht zou ze maachen. Et war nëmmen 6:15, awer et kéint och Mëtternuecht gewiescht sinn, wéi wéineg Aktivitéit an de Stroosse vu Kewaunee existéiert. Wéi ech an den Hotel zréckkoum, deen nach méi entimidéiert géint d'Däischtert vum Lake Michigan hannendru stoung, war de Frontalier scho fir d'Nuecht fort. Ech war tatsächlech ausgeschloss an huet mäi Raumschlëssel benotze fir d'Frontdieren opzemaachen an nei opzespären. (Ech beschëllegen de Guy net, well ech hat him net gesot, ech géif e bësse fortfueren.) Awer et war offiziell - d'Plaz war alles meng. Gutt, vläicht.

Ech sinn an der Lobby gewandert an hunn d'historesch Artefakte a Fotoen ënnersicht, déi op Dëscher opgeriicht goufen. Ech souz op e puer vun den ale Miwwelen, Kamera prett am Fall wou ee vun de Séilen decidéiert huet matzemaachen. Ech sinn ëm den ale Piano a Bass gaang, deen an engem Eck souz, a mech gefrot, ob d'Schlëssele sech géifen drécken a mir eng Melodie spillen.

No enger Zäit sinn ech zréck a mäi Zëmmer gaang an hunn eng nei EVP Sessioun ugefaang. Ech sinn an den eidelen Halen ëmgaang, déi blouf beliicht, an hoffen e Bléck op eng Erscheinung ze kréien, oder een héieren, wéi ech mäin Numm ruffen. Wéi ech an e Raum am Eck vum drëtte Stack Gank erakomm sinn, hunn ech e bëssen eppes héieren wat onnatierlech geklongen huet. Et huet meng Oueren geschloen als eppes wat net Deel vun der Sammlung vun Téin war, déi ech bis elo héieren hunn - Buedemplacken kréchend, de Wand raus géint déi baussenzeg Maueren, dat spruddelend Waasser vum Fëschbehälter an der Lobby. Ech traue mech ze soen et huet geklongen wéi eng Stëmm eppes roueg gesot hätt just wéi ech bei d'Dier an dee Raum gaange sinn. Ech hunn et och op mengem Blockflütt erwëscht. Et ass kloer datt et e separaten Toun ass vun deenen, déi ech beim Spadséiere gemaach hunn, déi gutt definéiert a prominent waren. Dëse Sound war mëller an hat eng aner Textur. Leider kann ech net kloer erausfannen, wat et war, oder festzestellen, ob et iwwerhaapt eng Stëmm war, baséiert op deem wat um Blockflütt steet. Et ass séier geschitt, a wann ech en Avis riskéieren, huet et bal geklongen wéi ee séier seet "Maach d'Dier op." Dat gesot, ech kann d'Méiglechkeet vu mengem Gehir net ausschloen, Sënn ze maachen fir eppes indifferéierbar ze maachen, also kann ech net behaapten datt et e Beweis vun engem haunting ass. Ech betruechten et als eng Anomalie an eppes wat ech einfach net erkläre kann.

Just e puer Minutten duerno sinn ech de Gang erof op der anerer Säit vum drëtte Stack erof gaang. Den Hotel ass sou ugeluecht datt déi zwee Gäng op all Stack op béide Säite vum Trepplék sinn, ugeschloss vun der Sëtzplaz vun all Stack. Um Enn vun dësem Gank war eng Couch, also hunn ech decidéiert mech ze sëtzen an e puer méi Froen ze stellen. Ech hunn deemools näischt héieren, awer beim Oflauschtere vun der Opnam war et eng schwaach Melodie op engem Punkt, kaum hörbar. Et huet geklongen wéi zwee oder dräi Nouten, déi op engem Piano gespillt goufen. Vläicht huet de Piano aus der Lobby sech dach selwer gespillt, oder Noten aus der Vergaangenheet, an de Mauere vun dësem ale Gebai agebett, fir ee kuerze Moment an de Moment gesippt. Ech sinn zréck a mäi Zëmmer gaang fir eng Zäit laang erauszekommen. Ech hunn méi iwwer de Journal gelies, heiansdo gekuckt ronderëm de Raum, an der Hoffnung d'Agatha ze fänken a mech ze kucken. Ech hunn haart erwähnt datt wann hatt géif optrieden, kéint ech am Ufank erschreckt ginn, awer ech hunn erkläert datt et nëmme wier well ech hir Existenzplang net ganz verstinn. Och wann ech bis an déi kleng Stonne moies wollt bleiwen, um 1:30 AM hunn ech mech endlech un der Kraaft vu Schloofen noginn. Ech hunn mäi Blockflütt op den Fernseh gesat fir et d'Evenementer vun der Nuecht opzehuelen, wann eventuell Eventer niewent mengem Geschnaarchts stattfannen. Ech ginn zou, och wann ech speziell op dës Plaz gaange sinn fir e Geescht ze gesinn, huet de Gedanken datt ech potenziell meng Ae kéint opmaachen an d'Ae vun engem gesinn deen ech net kann an der Nuecht op mech zréck kucken, huet mech e bëssen ängschtlech gemaach. Awer ech hu mäi Bescht gemaach fir et z'ëmgoen, getréischt vum Fakt datt ech de Besucher hei war, net Agatha oder all aner Entitéit déi am Hotel wunnt. Eventuell sinn ech ageschlof an am Dagesliicht erwächt ouni Virfall.

Wéi ech op d'Iwwernuechtung opgeholl hunn, hunn ech e puer Téin vun der Note héieren. Fréi war et e liichtschwaache Liicht ze tippen, wéi Schrëtt op enger gepolsterter Uewerfläch. Kuerz duerno war eng aner schwaach Dräi-Note Melodie, awer et huet anescht geklongen wéi déi virdrun opgeholl. Zu zwou verschiddenen Zäiten an der Opnam, getrennt vun ongeféier véier Stonnen, waren et dräi Kranen an enker Nofolleg, deen éischten dee wäit vum Opnameapparat ufänkt, deen zweeten, dee méi no geklongen huet, an deen drëtten, dee kléngt wéi et direkt niewent dem Recorder. Och an engem anere Moment héieren war e liichte Kräischen, awer et ass schwéier sécher ze soen ob dat wierklech ass wat et war. E weideren Tëschefall vun der Notiz war wat wéi eng Dier geklongen huet, déi an der Hal spéit an der Opnam erausgeschloen ass, awer et ass zu sou enger Zäit geschitt (géint 6: 00 AM) datt et vum Moiespersonal verursaacht gi kéint, och wann et kee Kratz vun de Buedembrieder war. d'Präsenz vun engem anere liewege Mënsch ze verkënnegen gouf virun oder nom Slam héieren. Baséierend op dësen Opzeechnunge kann ech de Moment net soen datt se Beweiser fir eng verfollegend sinn, awer éischter Anomalien déi ech nach net erkläre kann. Mat engem ale Gebai, besonnesch engem dat stänneg vum Séiswand getraff gëtt, kann et schwéier sinn ze soen wéi eng Kläng natierlech sinn a wéi eng Kläng iwwernatierlech sinn.

Dee Moien hunn ech e gratis Kontinentale Frühstück als eenzege Patréiner an der grousser Iesszëmmer genoss, an ech hunn agepaakt an ofgekuckt ouni aner Virfäll. Ech wëll nach eng Kéier besichen a méi Ermëttlunge maachen, vläicht méi op den zweete Stack fokusséieren oder versichen e Spill vu Schecken an der Hal opzesetzen a kucken ob de Billy wëll matmaachen. De Gedanken ass duerch de Kapp gaang datt ech villäicht méi wéi e Ruck handele misst fir aus Agatha en Opstig ze kréien, awer ech wëll wierklech kengem vun dëse Geeschter respektlos sinn, wa se wierklech dat Hiert Liewen an dësem Gebai verbréngen . Si ginn net als geféierlech oder béis Geeschter behaapt - si si just regelméisseg, gutt Leit, also wëll ech net grausam géint si handelen.

Och wann ech tatsächlech keng Geeschter gesinn hunn, hunn ech genuch Téin héieren fir mech ze wonneren, a mat der Geschicht vum Gebai an der Erscheinung, hunn ech kee Probleem ze gleewen datt et kéint verfollegt ginn. Och ouni d'Geeschter war et eng eenzegaarteg Erfahrung an en absolute Genoss dat ganzt Gebai fir mech ze hunn. Et ass eng schéi Plaz, an et ass derwäert ze kucken fir déi aussergewéinlech an almoudesch Ambiance, egal ob Dir Iech mat engem vu senge fréiere Bewunner an der Mëtt vun der Nuecht ansiicht zu Gesiicht fannt oder net.